03.09.2010 
N°. 34Accueil / EmpfangDie GazettePolitiqueSociétéEconomieThéâtreExpositionsLivresCultureCinémaMusiqueSportEntrevuesBlogsSur nos blogs...Créez votre blog!ArchivesNos archivesChronique historiqueL'équipeQui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?ServicesINFOLETTREPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressum




French Connection in Berlin!

    
 



Französische Musik gibt es am 8. September ab 20 Uhr im Kesselhaus Kulturbrauerei Berlin. Die drei Radiosender jazzdimensions.de , multicult.fm und rockradio.de präsentieren in Kooperation mit awdio.de die FRENCHCONNECTION@Kesselhaus. French Connection findet in diesem Jahr im Rahmen der Berlin Music Week und Popkomm statt. Seit 2004 ist die French Connection für ihre abwechslungsreiche Mischung a 

Weltweit kritische Reaktionen auf Sarkozys Vorgehensweise

    
 



Die Abschiebungen der Roma dringen mehr und mehr an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Institutionen, Regierungen und sogar die Kirche melden sich zu Wort und alle zeigen Kritik am Konzept der französischen Regierung. Sogar innerhalb der eigenen Partei (UMP –Regierungspartei) stößt Sarkozys Vorgehen auf Widerstand. Nimmt man sich die Zeit, die Situation genauer zu betrachten, kommen einige neue Aspek 

Chronologie einer staatlichen Fremdenfeindlichkeit

    
 



Zurzeit ist in Frankreich die Vertreibung der Roma ein Thema, das viel Aufmerksamkeit erregt. Schon über einige Wochen entwickelte sich die jetzige Situation. Auch deutsche Zeitungen berichteten in den vergangenen Wochen viel über die Vorfälle in Frankreich. Aber was ist eigentlich genau passiert und wie hat es angefangen. Ein chronologischer Bericht über die Ereignisse hilft, die jetzige Situatio 

"Die Steinigung von Sakineh muss verhindert werden"

    
 



Die französische linksliberale Zeitung Libération hat am 15. August den Appell des französischen Philosophen und Journalisten Bernard-Henri Lévy und 17 weiterer Unterzeichner gegen die Steinigung von Frau Sakineh Mohammadi e Ashtiani auf ihrer Titelseite veröffentlicht, der auf dem Blog von Bernard-Henri Lévy erschien. Sie fordern internationale Unterstützung. Unter dem Titel "Die Steinigung  

Gutscheine statt Geld – Streitpunkt sowohl in Frankreich als auch in Deutschland

    
 



A.R.S – allocations de rentrée scolaire – so heißt die Beihilfe zum Schuljahresbeginn in Frankreich. Der Abgeordnete Edouard Courtial (UMP - Regierungspartei) des Département Oise (nördlich von Paris) möchte nun die Beihilfe zum Schuljahresanfang in Form von Gutscheinen auszahlen. Für seinen Gesetzesvorschlag hat er bereits 115 Unterschriften gesammelt. Gegenwehr kommt jedoch von seiner Parteikoll 

High Society und Politik als Familiensache

    
 



Der Skandal um die L'Oréal-Erbin Liliane Bettencourt und den französischen Arbeitsminister Eric Woerth wird zur Seifenoper, indem er einen Blick auf die allzu engen Verbindungen von Politikern zu den Reichen Frankreichs und auf die sonst streng abgeschirmte High Society öffnet.Geschäft und Politik unter sich Eigentlich dürfte es keinen wundern, was über die französische Politik und die ihr verbund 

Der kleine Nick

    
 



Am 26. August, erscheint Der Kleine Nick in den deutschen Kinos. Die filmische Adaption des berühmten französischen Werkes stammt von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé: Le petit Nicolas. Dieser Film, unter der Regie von Laurent Tirard (Lügen und Lügen lassen, Prête-moi ta main), hat mit mehr als 5,4 Millionen Zuschauern in weniger als drei Monaten in Frankreich schon Erfolge gefeiert. Jetzt bl 

Ein helles Licht am Theaterhimmel erlischt

    
 



Der französische Schauspieler und Regisseur Laurent Terzieff ist am Freitag, den 2. Juli 2010 kurz nach seinem 75.Geburtstag den Folgen eines Lungenleidens in Paris erlegen. Er war eine Legende des französischen Theaters und blieb für sein Publikum ein Mysterium.Laurent Terzieff debütierte am Theater und wurde 1958 durch eine Hauptrolle in dem Film „Les Tricheurs“ (Die sich selbst betrügen) von Ma 

Keine „Garden Party“ im Elysee-Palast, aber auf dem Pariser Platz in Berlin!

    
 



Wegen Budgeteinschränkungen wird die traditionelle Garden Party vom Elysee-Palast am 14. Juli dieses Jahr nicht statt finden. In Berlin jedoch organisiert die französische Botschaft ein großes Fest am Vorabend des Nationalfeiertages. Das traditionelle Straßenfest „Bal populaire“ wird auf dem Pariser Platz mit verschiedenen Veranstaltungen gefeiert: Gastronomie, Musik und französische Vereine gehör 

Frankreich blickt auf Deutschland

    
 



Das französische politische Wochen-Magazin Le Point misst Deutschland in letzter Zeit besonderes Interesse zu und veröffentlicht in der Ausgabe vom 3. Juni 2010 einen umfassenden Bericht mit dem Titelthema: "Spéciale Allemagne" (Deutschland-Spezial); auf dem Cover die deutsche Eurovison-Gewinnerin Lena. Die Franzosen räumen mit Vorurteilen auf und wollen anhand einer Studie über das "deutsche Mode 

Picasso zieht nach Metz - und was nun?

    
 



Am Samstag, dem 12. Juni 2010 wird der interregionale Städtebund „Quattropole“ (Metz, Luxemburg, Trier und Saarbrücken) des Centre Pompidou von Metz nach der offiziellen Eröffnung Anfang Mai 2010 gefeiert. Die dezentralisierte Politik Frankreichs führte zur Gründung dieses außergewöhnlichen Kunstzentrums mit einem umfangreichen Ausstellungsprogramm, das mit den größten Museen mithalten kann. Was b 

SEXY SUSHI IN BERLIN

    
 



Zum Anlass ihres neuen Albums "Cyril“ wird die Band Sexy Sushi am 18.Juni im BANG BANG CLUB in Berlin auftreten. Das französische Duo ist für seine ausgefallene Electro-Musik und die energiegeladene Stimme der Sängerin Rebeka Warrior (Julia Lanoë) bekannt.Electrosounds mit Synthesizer-Klängen der 80er Jahre rhythmisieren die Songs und ein Text ist verrückter als der andere. Sexy Sushi ironisi 

Ein Stück über Einsamkeit und Sexualität in der Brotfabrik (Berlin)

    
 



Eine Dreiecksbeziehung verbindet die Protagonisten in ihrer Einsamkeit und Sehnsucht. Die körperliche Annäherung äußert sich jedoch in gegenseitiger Befremdlichkeit. Ihre Suche nach Halt und Anerkennung sowie das Bemühen, zu einer Einheit zu finden scheitern. Worte zirkulieren unaufhörlich in dem vergeblichen Versuch, noch das zu fassen, was bereits verschwunden ist. Erich von Stroheim w 

In Versailles gibt es nicht nur Könige

    
 



  „Versailles“ war 2008 beim Filmfestival in Cannes zu sehen, in der Reihe „Un certain regard“. Der deutsche Verleih Kairos Film zeigt ihn nun in vier Kopien in Deutschland.  Filmwebsite: http://www.kairosfilm.de/redirect.htm?/filme/versailles/index.htm Titel: Versailles Frankreich 2008 Laufzeit: 113 Minuten   Regie: Pierre Schöller Drehbuch: Pierre Schöller Produktion: Gé 

Ein Satellit bleibt oben

    
 



Lena Meyer- Landrut gewinnt den 55. Eurovision Song Contest in Oslo Die deutsche Kandidatin holt den ersten Grand- Prix- Sieg für Deutschland seit 1982 Jessy Matador aus Frankreich kommt mit „Allez! Ola! Olé!“ leider nur auf den 12. Platz Was war am besten? Musik, Frisuren oder Kleider?Die diesjährige Präsentation des ESC fand in Oslo statt, dem Siegerland des letzten Jahres. Welcher Song let 

Französische Musik auf neuen Wegen

    
 



„Die letzte Nacht war ich woanders und die nächste sehr weit von hier/ mit meinen Brüdern im Lastwagen werden wir spielen um andere Leute zum Tanzen zu bringen.“   Nicht nur die Texte sind überlegt und die Instrumente sorgfältig kombiniert, auch ihren Auftritten messen Ma Valise viel Bedeutung bei.  Um mobil zu sein und an jedem Ort spielen zu können, beschränkt sich die Gruppe mit ihre 

Sandcastle: "Fragmente einer Familie"

    
 



Wie soll die Zukunft aussehen, wenn die eigene Vergangenheit im Verborgenen liegt? Sandcastle ist ein Puzzle. Nur ein einziges Teil fehlt...   En sitzt in seinem Zimmer und schaut sich ein Video an. Immer wieder schaut er zu, wie er selbst als kleiner Junge lachend den Strand entlangläuft, begleitet von seinen Eltern. Der Film ist die vielleicht einzige authentische Erinnerung, die ihm aus  

Belgien geht den ersten Schritt zum Burkaverbot

    
 



In Belgien wurde durch die Zustimmung zu einer Gesetzesvorlage ein Burkaverbot sehr wahrscheinlich. Sollte auch der Senat dafür stimmen, wäre es das erste europäische Land, in dem ein Ganzkörperverschleierungs-Verbot herrscht. Trägerinnen einer Burka und die dafür verantwortliche Person müssten dann eine Geldstrafe zahlen. Auch Frankreich hat schon einen Gesetzesvorschlag verfasst, über den im Som 

Das hell-dunkle Varieté

    
 



Mathieu Amalrics Tournée eröffnete gestern den offiziellen Wettbewerb der 63. Filmfestspiele von Cannes.   Als Regisseur ist der Franzose bis dato weniger aufgefallen denn als Schauspieler. Kenner der französischen Films schätzen ihn schon länger, im Mainstream ist er spätestens als Bösewicht des letzten Bond Streifens Ein Quantum Trost angekommen.   Rein thematisch eignet sich Tournée 

Robin Hood von Ridley Scott eröffnet die Filmfestspiele in Cannes

    
 



Zwei alten, großen Helden des Kinos gebührt die Ehre, am heutigen Mittwoch das 63. Festival de Cannes eröffnen zu dürfen: Sir Ridley Scott verfilmt einen der beliebtesten Stoffe der Filmgeschichte, Robin Hood.   Ridley Scott macht es einem beileibe nicht einfach. Sein Oeuvre vereint formalen Konservatismus und gewagtes Experiment, reaktionäres Muskelgefuchtele und clevere Charakterstudie, Gr 

Der gallische Bolschewist und die deutsche Bäuerin

    
 



Dass die katastrophale Situation in Griechenland zu einer großen Debatte in ganz Europa geführt hat, hat sich deutlich in den letzten Tagen gezeigt. Während Frankreich zu finanziellen Hilfen schnell bereit ist, fällt die deutsche Regierung unter Angela Merkel zunächst durch ein sehr zögerliches Verhalten auf. Dies erntet allerhand negative Reaktionen. Die vielleicht interessanteste ist die des fra 

Stromae im Interview : Der Maestro wohnt noch bei Mama

    
 



" Etwas aussagen", das scheint das Leitmotiv von Stromae zu sein. Der neue belgische Liebling der Deutschen machte eine Pause von den Studioaufnahmen für einen Blitzbesuch in Berlin. Nach einer kurzen Nacht antwortet das wahrhaftige Idol der Jugendlichen mit einem großen entwaffnenden Lächeln auf unsere Fragen. Der langgliedrige Sänger und Komponist mit dem jugendlichen und zerbrechlichen Aus 

PMgalerie

    
 



Ein weiteres alternatives Projekt in Neukölln, der Bezirk, der derzeit überall künstlerisch aufblüht. Wie Lumbus Europae, ist auch die PMgalerie ein Ort, der sich innen zurückhaltend gibt. Kleine Andeutungen hier und dort, die zeigen, dass hier etwas passiert…vor dem wichtigsten Schaufenster rauchen Personnengruppen, trinken Bier und beobachten leise die Stücke der Ausstellung. Berliner Atmosphäre 

Sprichst du kein Flämisch? So gehe lieber nicht zu den Flamen!

    
 



Der belgische Humorist François Pirette belegt mit einem Telefon-Streich den Konflikt zwischen den flämischen und wallonischen Gebietskörperschaften. Das Verbot der französischen Sprache in einigen flämischen Administrationen führt zu diversen und schockierenden Reaktionen. Dazu bewirkt das Dekret „Wonen in eigen Streek“ die halbamtliche Diskriminierung der französischsprachigen Belgier in der flä 

Der Menschenrechtler Jean Ziegler erklärt den Hass auf den Westen

    
 



In der südlichen Hemisphäre bildet sich ein Hass auf die westliche Welt und deren weltweite Verbrechen. Die Unterdrückung der armen Staaten durch den Westen ist Thema des neuen Werkes von Jean Ziegler „Der Hass auf den Westen“. Am 14. April gibt der bekannte Menschenrechtler eine Lesung im Haus der Kulturen der Welt in Berlin.     „Der Hass auf den Westen. Wie sich die armen Völker gege 

Sarah Wiener bittet zu Tisch

    
 



Sarah Wiener kocht wieder auf ARTE. Dieses Mal reist sie durch die Alpen und erlebt ihre „kulinarischen Abenteuer“ in Österreich, Frankreich und der Schweiz: Immer auf der Suche nach typischen Rezepten aus der Region.

Exklusivinterview der Killerpilze

    
 



Bevor die drei Bayern zu ihrer europäischen „Lautobahn-Tour“ aufbrechen, hatte die Gazette die Gelegenheit ihnen ein paar Fragen über ihre musikalische Inspiration, ihr humaniäres Engagement, ihre französischen Fans und ihre zukunftigen Projekte zu stellen.

Apollo erscheint in Berlin- Präsentation der Frühjahrsmode in den Galeries Lafayette

    
 



Sich nachts im Kaufhaus einsperren lassen: Ein Kindheitstraum wird wahr in den Galeries Lafayette. Allerdings war man dabei nicht allein.

Multikulturalismus oder Laizität?

    
 



Eine muslimische Studentin am Cégep* Saint-Laurent in Montréal trägt eine Niqap. Seit einigen Wochen spricht ganz Québec von ihr: Es geht um die Frage des Multikulturalismus in Kanada.

LSD – der Trip des Jahrtausends

    
 



Leichtsinnige Experimente, Drogenszene, Bad Trips: Das sind die Dinge, die man heute mit LSD assoziiert. Doch was viele nicht wissen: LSD hat eine lange Geschichte hinter sich. Heute ist Lysergsäurediethylamid (LSD oder auch Acid) in den meisten Ländern als nicht verkehrsfähig eingestuft. Seit der Konvention über psychotrope Substanzen der Vereinten Nationen 1971 ist der Konsum und der Besitzt vo 

Logorama - Firmenlogos als Schauspieler

    
 



Zwei runde weiße Figuren, die das werbungsgeschulte Auge sofort als Michelin-Männchen identifiziert, sitzen im Auto und der eine dreht das Blaupunkt-Radio leiser. Sein Kollege steigt aus, die Häuser bestehen aus riesigen Schriftzügen von Marken, er betritt das KFC-Schnellrestaurant. In diesem Moment erblickt der Michelin-Polizist Ronald McDonald, einen Clown und gesuchten Verbrecher und sie nehmen 

Khaled-in-Concert : Der große Bruder des Rai kommt nach Berlin

    
 



Khaled, einer der bekanntesten Vertreter des nordafrikanischen Rai kommt nach Deutschland. Am 01.04 im „Muffatwerk“ in München, am 03.04. im „Huxley's“ in Berlin und am 04.04. in der „Fabrik“ in Hamburg. Er sorgte mit Hits wie „Didi“ und „Aicha“ international für Aufsehen. 2009 erschien sein neues Album mit dem Titel „Liberté“.Die Evolution des Rai Mohamed Lamrabet 15.03.1010

Pont-Saint-Esprit: was ist die beste Theorie?

    
 



Interview mit Alain Girard, Historiker und Museumshüter von Pont-Saint-Esprit. Im Jahr 1951 wurde das südfranzösische Dorf Pont-Saint-Esprit vom Massenwahnsinn ergriffen: 300 Einwohner litten an unerklärlichen Symptomen, die oft von Halluzinationen begleitet wurden. Fünf Dorfbewohner starben an den Folgen der mysteriösen Krankheit. Die wahrscheinlichste Erklärung von damals: die Bewohner hatten B 

Paul Klee – Die Tunisreise: Ab ersten April in der Brotfabrik

    
 



Vom 1. bis 11. April zeigt das BrotfabrikKino den Film LE VOYAGE À TUNIS im Original. Er behandelt die Tunisreise des bekannten Schweizer Malers Paul Klee, den der Maghreb stark in seinem Schaffen beeinflusste, aus der Perspektive des tunesischen Künstlers Nacer Khemir. Der Film stellt an sich selbst den Anspruch, die unabdingbare Wechselwirkung zwischen Orient und Okzident zu beschreibe 

Mit Gewalt geht alles besser

    
 



Professor Doktor Jennifer Priscilla Krause geht auch diese Woche wieder nicht ins Kino, weil: Das Leben ist zu kurz für lange Filme. Wie kann man allein von der Vorschau ausgehend; unbegründet Filme kritisieren, ohne sie zuvor sie gesehen zu haben. Mit Gewalt geht alles besser!Soll irgendwas mit Tony Blair zu tun haben. Der wahrscheinlich graublauste Film aller Zeiten. Finstere Machenschaften, F 

Das Brot der Wahnsinnigen

    
 



  Mittelalterlicher Wahnsinn oder biologische Waffe? In den französischen Medien macht das Mysterium um den Massenwahnsinn im Provinzdorf Pont-Saint-Esprit wieder Schlagzeilen, nachdem ein amerikanischer Journalist eine neue Fährte offen legte. Vor fast 60 Jahren ereignete sich in einem kleinen, südfranzösischen Dorf in der Nähe von Avignon ein äußerst skurriler Vorfall mit tragischen Folg 

Regionalwahlen in Frankreich: Die letzten dieser Art?

    
 



Am 14. März findet in Frankreich der erste Durchgang der Regionalwahlen statt, um die Abgeordneten in den Regionalräten für die nächsten sechs Jahre zu bestimmen. Aber sehr wahrscheinlich werden die WählerInnen schon vorher wieder an die Urnen gerufen werden, da dies die letzten Wahlen in dieser Form sein könnten. Ein neuer Gesetzesentwurf zu einer grundlegenden Änderung der Gebietskörperschaften  

Chopin wird zweihundert: Seine Erben sind Bohèmiens und Banlieusards

    
 



In diesem Jahr feiert der französisch-polnische Komponist F.Chopin, seinen 200. Geburtstag. Im Rahmen des diesjährigen „Francophonic Festival“, findet am 29. März in der polnischen Hauptstadt ein Konzert mit dem Titel „Chopin inspire Gainsbourg“, in Kooperation mit der warschauer Oper, im Theater Wielki, statt.  Dabei sein wird auch Gainsbourgs langjährige Lebensgefährtin Jane Berkin.

Erster EU-Marokko Gipfel in Granada

    
 



Am 6. und 7. März fand in der südspanischen Stadt Granada der erste politische Gipfel zwischen der EU und einem arabischen Land statt. Das Ergebnis könne sich nach Meinung der Beteiligten mehr als nur sehen lassen. Doch während konkrete Inhalte für die Zukunft zu kurz kamen, beschränkte man sich auf vorsichtige und oberflächliche Statements. Dies betrifft marokkanische Gruppierungen, die gegen 

Klima-total oder einfach nur Xynthia

    
 



  Was in Deutschland als Orkan die Runde macht, muss in Frankreich noch lange keiner sein. Denn während das außertropische Tiefdruckgebiet Xynthia Anfang März Deutschland in Form eines Orkans heimsuchte, vermieden die französischen Medien den Äquivalenzbegriff "ouragan" und sprachen lediglich von "tempête" ( zu Dt. Sturm). Dabei ist es kein meteorologisches Hexenwerk den Orkan beim Namen zu n 

Die Zigarette, eine Autorität. Rauchen, ein Blowjob?

    
 



Alles nur Schall und Rauch. Eine Anti-Tabak-Werbekampagne sorgt in Frankreich für Aufsehen. Diese zeigt Jugendliche in unzweideutiger Oralsex-Stellung, kniend, die Zigarette im Mund. Verdeutlicht werden soll die Unterwerfung des Abhängigen. Der Clou: die Kampagne existiert gar nicht wirklich!        Kniend, das Gesicht auf Höhe der Gürtelschnalle, blickt das Mädchen ihren 

Ein verstärktes Gesetz-Arsenal

    
 



In Frankreich wurde ein Gesetz zur verstärkten Videoüberwachung, dem Verbot von Seiten mit kinderpornographischem Inhalt, einer härteren Strafe für Diebstähle an « verletzlichen » Personen und vielen anderen Änderungen verabschiedet. „Loppsi2“ sorgt für Diskussionen zwischen Links und Rechts kurz vor den Regionalwahlen.Kaum Interesse in der Öffentlichkeit, Diskussionen in der PolitikAuße 

« Theater-Transfer »: deutsch-französische Übersetzerstipendien für zeitgenössische Theaterstücke

    
 



In Zusammenarbeit mit dem Bureau du Théâtre et de la Danse der Französischen Botschaft in Berlin, dem Goethe-Institut Lyon, Beaumarchais Paris und der DVA-Stiftung Stuttgart ermöglicht das Programm « Theater-Transfer » anknüpfende Inszenierungsprojekte aus dem jeweiligen Nachbarland und fördert somit den « Theater-Transfer » zwischen Deutschland und Frankreich.Theater Transfer  

Marokko: Zwischen Anspruch und Realität

    
 



Nach dem Einsturz einer Moschee in Meknes stellt sich in der marokkanischen Bevölkerung die Frage nach den Prioritäten des jungen Königs, Mohammed VI. Der Monarch, der 1999, nach dem Tod seines Vaters den Thron übernahm, reformiert und modernisiert Marokko, dass nicht mehr nur geographisch das „westlichste“ Land des Maghreb sein könnte.  

César macht's dem Oscar vor

    
 



Die schwere, goldene Trophäe „César“ sorgte am vergangenen Samstag in Paris für freudige Gesichter, viel Blitzlicht und reichlich Danksagungen.    

Ein Prophet von Jacques Audiard, der französische Touch wieder nach dem aktuellen Geschmack?

    
 



Die 35. Zeremonie der Césars, die am 27. Februar stattfand, hat nicht sehr überraschend den neusten Film von Jacques Audiard ausgezeichnet: Ein Prophet. Mit neun Auszeichnungen für 13 Nominierungen hat er alle anderen Filme der Konkurrenz verdrängt und die angesehensten Preise eingeheimst. Seit dem Festival in Cannes 2009 von den Kritikern sehr gut aufgenommen, bekam er den großen Preis der Jury. 

BHL: Wer's glaubt, wird Lévy

    
 



Nein, es handelt sich nicht um das Pariser Kaufhaus BHV (Bazar de l'Hotel de Ville), sondern um Frankreichs Medienstar Bernard-Henri Lévy. Und wie es in einem anderen französischen Kaufhaus so schön heißt: Il se passe toujours quelque chose aux Galeries Lafayette. (Es gibt immer was Neues in den Galeries Lafayette). Das gilt auch für BHL. Denn wenn man etwas auf der Philosophenschule lernt, d 

BHL, der Tortenkönig

    
 



Ganze sieben Mal schon fiel Bernard-Henri Lévy Tortenwerfern zum Opfer. Damit hält er den ungeschlagenen Weltrekord. Weder Politiker wie der französische Präsident Nicolas Sarkozy oder die ehemalige Präsidentschaftskandidatin Segolène Royale, noch Wirtschaftsgrößen wie Bill Gates können da mithalten.

BHL - Die Evolution

    
 



BHL - Die Evolution   5 November 1948 – Geburt in Béni Saf in Algerien 1954 – Ankunft der Familie Lévy in Neuilly-sur-Seine in Frankreich 1968 – Lévy studiert an der École Normale Supérieure, wo er Jacques Derrida und Louis Althusser als Dozenten hat. 1971 – Abschluss in Philosophie. 1977 – Sein Buch „La Barbarie à visage humain“ bezeichnet den Ursprung des "Phänomens BHL". Es handel 

"Manchmal geht die Essenz der Existenz voran"

    
 



Nicht nur Bernhard-Henri Lévy findet Jean-Baptiste einsame Spitze, der Philosoph hat auch seinen eigenen Fanclub. Seine Mitglieder sind Philosophen, Schriftsteller, Journalisten und andere Denker, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, den « Botulismus » zu verbreiten, die wiedergefundenen Werke des Philosophen zu veröffentlichen und zu seinen Ehren Salons zu organisieren. Hervé Le Telli 

„BHL ist nichts für Lauwarm-Duscher“

    
 



  Seit ihrer ersten Begegnung vor genau dreißig Jahren ist Liliane Lazar eine große Bewunderin von Bernard-Henri Lévy. Die von ihr initiierte Internetseite, die zur Archivierung der Werke BHLs' dient, ist heute der offizielle Internetauftritt des Autors. Die Universitätsdozentin ist auf das 20. Jahrhundert spezialisiert und hat das Werk Bernard-Henri Lévys im Detail studiert. Sie spricht mit  

Interview mit Kofi Yamgnane

    
 





Ein verhängnisvoller Geburtstag - Präsidentschaftswahlen in Togo

    
 



Noch wenige Tage und die Bürger und Bürgerinnen Togos können ihre politischen Präferenzen durch den Gang zur Wahlurne ausdrücken, ihren neuen Präsidenten bestimmen. Dass sich das demokratische Spiel ein weiteres Mal als Farce herausstellen könnte, zeichnet sich bereits im Vorfeld ab. Nach der zweifelhaften Ablehnung des Präsidentschaftskandidaten Kofi Yamgnanes durch das togolesische Verfassungsge 

Zuviel Halal in Roubaix

    
 



Die französische Fast-Food Kette „Quick“ bietet in acht ihrer 350 Filialen nur noch Halal Produkte an und löst so eine weitere Diskussion über die Islamisierung Frankreichs aus.

Carnaval am azurblauen Meer

    
 



Die Sonne scheint, das Meer leuchtet in den schönsten Blautönen und Nizza feiert gemäßigt Carnaval. „Nice“, die Stadt an der Côte d’Azur mit den hohen Lebenshaltungskosten, begeht seit 1873 das Spektakel, wie jedes Jahr im Februar, wenn in Deutschland die Kostüme in den Schränken und der Kater aus den Gesichtern verschwunden sind.Der Frosch als König der Erde   Der Tag verstreicht, die Sonne 

Die Konservativen gönnen zwei Fischen die Liebe nicht

    
 



Zwei kleine animierte Fische sorgen in Frankreich mächtig  für Aufregung. In einem für Grundschüler bestimmten Kurzfilm von Sébastien Watel verlieben sich zwei männliche Fische ineinander und sollen so für das Thema Homophobie sensibilisieren. Politiker und Eltern sträuben sich jedoch gegen die Ausstrahlung des Kurzfilmes und wollen nicht, dass die Kinder sich mit Homosexualität und Disk 

Olympia ohne Gilles Vigneault

    
 



Der kanadische Künstler Gilles Vigneault verweigert die Anfrage des Olympischen Komitees bei der Eröffnungsfeier der Winterspiele in Vancouver sein Lied „Mon pays“ zu singen. Eine politische Botschaft, meint die Presse aus Montréal.Für weitere Informationen zur Geschichte Québecs, folgen Sie dem angegebenen Linklagazettedeberlin.de/index.php

Geschichtsexkursion nach Québec

    
 



Vor ca. 10.000 Jahren Die ersten Amerindianer siedeln in das heutige Québec   1524 Der Seefahrer Jaques Cartier erreicht die Küste von Gaspé und nimmt das Land für die französische Krone in Besitz   1608 Der bretonische Navigator und Katograph Chaplain gründet am Sankt-Lorenz-Strom die Siedlung „Québec“   1629-32 Québec befindet sich in der Hand der Engländer. „Im Frieden  

"La belle visite"

    
 



In der Rubrik des “Internationalen Forums des Jungen Films“ im Rahmen der Berlinale 2010 wird ein Film des kanadischen Regisseurs Jean- Francois Caissy gezeigt. Die Dokumentation beleuchtet gefühlvoll den Prozess des Altwerdens.

Von Jenseits des Grabes – Rapport d’outre-tombe

    
 



Die Mühlen des Staates mahlen schwerfällig und manchmal verklemmt sich ein kleines Körnchen um völlig unbemerkt an seinem Platz zu verweilen. Die zahlreichen Ungereimtheiten und Absurditäten des französischen Staatsapparates aufzudecken, das ist die Aufgabe der Cour des Comptes *. Einen Monat nach dem Tod Philipe Séguins **, der seit 2004 das Amt des Ersten Präsidenten innehatte, veröffentlichte d 

Die Burka für den Bankräuber

    
 



Gewöhnlich bekleiden sich Bankräuber mit modischen Feinstrumpfhosen in eng anliegendem Nylon. Im Pariser Umland, genauer gesagt in Athis-Mons im Departement Essonne, griffen die Posträuber am vergangenen Samstag etwas tiefer in die Klamottenkiste. Zum Vorschein kam ein Kleidungsstück, welches die französische Öffentlichkeit in den vergangen Monaten stark geprägt hatte: Die Burka.Will man in Frankr 

Karambolage - einander entgegenkommen in 200 Sendungen

    
 



Auch an diesem Sonntag werden es sich wieder rund 600.000 Zuschauer vor ihren Fernsehern gemütlich machen, um über die feinen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen aufgeklärt zu werden. „Karambolage“, die ARTE-Sendung der deutsch-französischen Eigenheiten und Kuriositäten feiert ihre 200. Folge!   Jeden Sonntag kommt es zum Zusammenstoß zwischen deutscher und französischer Kultur: di 

Erdbeben in Haiti: Kein Stein bleibt auf dem anderen

    
 



Die Berichte und Bilder von der Katastrophe, die sich vorige Woche in Haiti ereignet hat, gingen um die ganze Welt. Haiti, ärmstes Land der westlichen Hemisphäre, ist von dem schlimmsten Erdbeben seit 200 Jahren heimgesucht worden. Zerstörungen ungeahnten Ausmaßes entstanden, Zehntausende starben. Die Welt ist schockiert und von überall kommen Hilfsmaßnahmen. Natürlich blieb auch der Rest der Fran 

Schwarz auf Weiss

    
 



Eine schwarze Familie macht Skiurlaub. Ist das so ungewöhnlich? Ja. Skiurlaub ist in Europa und überall, etwas für Menschen mit gutem bis hohem Einkommen. Es sei denn man wohnt sowieso in den Bergen oder hat Verwandte dort. Beides ist bei Farbigen hierzulande, wie auch in Frankreich selten der Fall.

Adieu, Eric!

    
 



Letzte Woche starb einer der bedeutendsten Regisseure der Nouvelle Vague, der auch Legenden wie François Truffaut und Jean-Luc Godard angehörten. Ein Regisseur, dessen Schaffen im hohen Alter nicht ab- sondern eher zunahm. Minimalist, Intellektueller, Revolutionär, Menschenkenner – all dies kann man über den Regisseur und Menschen Eric Rohmer sagen. Ein Nachruf über einen Mann, der durch seine Fil 

Poetry Slam: Grand Corps Malade & Bas Böttcher in concert in Berlin!

    
 



Am 26. Januar lädt der Admiralspalast zu einem Poetry-Slam-Abend mit Grand Corps Malade als Hauptact, begleitet von Bas Böttcher. An diejenigen von Ihnen, die sich gegen die Poesie sträuben: Grand Corps Malade und Bas Böttcher werden Sie definitiv mit der Kunst, Worte tanzen zu lassen, versöhnen. La Gazette de Berlin verlost 1x2 Plätze für den Abend!Es ist einer von den Bühnennamen, die Bände spre 

Putzfrau zum ersten Mal schachmatt

    
 



Die Schachspielerin“ ist der Debütfilm der in Deutschland geborenen und in Paris aufgewachsenen Regisseurin Caroline Bottaro.Hélène (Sandrine Bonnaire) braucht einen Partner. Allein kommt sie nicht mehr weiter. Sie spielt Nacht für Nacht gegen den Schachcomputer, den sie ihrem Mann zum Geburtstag geschenkt hat. Er findet es absurd, er kann nicht Schachspielen und will es auch nicht lernen. Und  

Ruanda nach dem Genozid: Hoffnung auf Stabilität

    
 



Kaum einem anderen afrikanischen Land wird seit den letzten Monaten soviel internationale Aufmerksamkeit geschenkt: Ruanda. Vor gut 15 Jahren erlangte es traurige Berühmtheit durch den unvorstellbaren Völkermord, der knapp eine Million Todesopfer forderte und dessen Folgen bis heute nicht nur in Ruanda spürbar sind – sogar in die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland.Der Triumph des Engl 

Ripou: Auch Dienstmarken können täuschen

    
 



Drei Vorfälle in Frankreich sowie Quebec haben die dortige Polizei in erhebliche Erklärungsnöte gebracht. Von dreisten Beamten, die einen Pariser Laden ausräumen über den Tod einer von einem Polizeiauto überfahrenen Frau bis hin zum tragischen Ende eines Jugendlichen, der von einem Polizisten niedergeschossen wurde.

Und wenn SpongeBob Schwammkopf schwul wäre?

    
 



Alle haben schon einmal darüber nachgedacht, dass Patricks Verhalten mit SpongeBob Schwammkopf zweideutig ist. Außerdem könnte man einflüstern, dass der letzte elegante schwule Sommertrend direkt von dem Trickfilm inspiriert wurde : SpongeBob trägt schon das Short-Hemd-Krawatte Outfit seit zehn Jahren… Aber nein. Zu sagen, dass SpongeBob schwul wäre, ist „inakzeptabel“. Ein französischer Fernsehmo 

Die Mini-Playback-Show der UMP

    
 



Seit 3 Tagen kursiert ein Video im Internet, welches zumindest in Frankreich längst den Status eines viralen Videos erreicht hat – und das nicht ungewollt.  Zum Einen ist es ein Musikvideo, welches ganz in der Tradition der vielbeachteten Lip-Dub-Videos steht, und zum Anderen sind die Darsteller niemand anderes als Politiker der regierenden Partei Frankreichs, der UMP. Die Botschaft: Die Welt 

Immer an der Pole Position für Provokationen: Christian Estrosi

    
 



Seit Anfang November findet in Frankreich die vom Einwanderungsminister Eric Besson angestoßene und von Nicolas Sarkozy stark unterstützte Debatte über die „nationale Identität“ statt. Eine Debatte, die polarisiert. Eine Debatte, die zu allerlei seltsamen Auswüchsen führen kann – wie der Industrieminister Christian Estrosi uns mit einem indirekten Hitlervergleich wieder deutlich vor Augen führen k 

Das Schweizer Kreuz zerbricht am Halbmond

    
 



Knapp 58% der Stimmen plädierten klar gegen den Bau von Minaretten auf dem Territorium der Schweiz. Stimmen eines Volksentscheids, der auf der islam- und fremdenfeindlichen Kampagne einer rechten Partei beruht und dessen Ergebnis nun konstitutionellen Charakter hat. Stimmen, die schon fast die Furcht vor den „Muselmanen“ während der Zeit der Kreuzzüge reflektieren. Und zuletzt Stimmen, die das Bil 

„Das ist kein Fußball, das ist Krieg"

    
 



Am Mittwoch, den 18. November, entscheidet sich für die französische Fußballnationalmannschaft, ob sie 2010 zur ersten WM in einem afrikanischen Land nach Südafrika fliegen kann. Sie trifft im Stade de France in St-Denis auf die irische Mannschaft, trainiert von Giovanni „ich habe fertig“ Trapattoni. Doch für viele Fußballfans in Frankreich mag dieses Spiel eher sekundär erscheinen: Für viele in F 

Man feiert den Mauerfall, auch jenseits des Rheins

    
 



Die ganze Welt feiert 20 Jahre des Mauerfalls. So darf es nicht weiter verwundern, dass auch von französischer Seite viel geplant wurde, um dieses Ereignisses am 9. November 1989 zu gedenken. Ein Blick auf die vielen Geschenke, die uns von unserem Nachbarn jenseits des Rheins gemacht wurden Paris, Place de la Concorde. Der Platz mit dem riesigen Obelisk. Doch heute wird man sich dort eher wie in  

Von der Berliner Mauer bis zur Facebook-Pinnwand

    
 



Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls äußern sich überall auf der Welt Menschen über ihre Erinnerungen an diesen Tag. Natürlich auch Staatsoberhäupter. Nicolas Sarkozy beispielsweise schildert, wie er den 9. November 1989 erlebt hat – auf seiner extra für ihn eingerichteten Facebook-Seite. Wenn Politik und Social Networks aufeinander treffen…Ein freundlich lachender Nicolas Sarkozy strahlt den Besucher 

Eine deutsch-deutsch-französische Familiengeschichte

    
 



Am Sonnabend, dem 7. November, 19 Uhr, findet eine Lesung mit anschließender Diskussion des Buches „Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte“ von und mit Maxim Leo, Journalist der Berliner Zeitung, zum Thema „20 Jahre Mauerfall“ auf deutsch und französisch statt. In seinem Buch berichtet Leo über seine Familie und ihr Leben in der DDR, insbesondere über seinen Großvater, der al 

Zähneknirschen und feierliche Versprechen – Bürgermeisterwahlen in Montreal

    
 



In Quebec, Kanadas frankophoner Provinz, fanden am 1. November Kommunalwahlen statt. In vielen Quebecer Gemeinden war das Wahlergebnis absolut keine Überraschung, doch in Montreal war die Bürgermeisterwahl ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Dank eines hauchdünnen Stimmenvorsprungs konnte der bisherige Bürgermeister von Montreal, Gérald Tremblay, sein Amt behalten, trotzdem hat er die Sympathien der Mehrheit 

Stabilität gegen Demokratie: Der tunesische Präsident Ben Ali zum fünften Mal wiedergewählt

    
 



Mit einer erdrückenden Mehrheit von 89,62 % der Stimmen wurde der amtierende Staatspräsident Tunesiens Zine el-Abidine Ben Ali zum fünften Mal in Folge in seinen Amt bestätigt. Ein Wunder ist das Ergebnis nicht, zumal bereits nahezu alle anderen Anwärter auf das Präsidentenamt sich kaum Chancen ausrechneten. Organisationen wie Amnesty International kritisieren das Land als Scheindemokratie und die 

Kalinka: Selbstjustiz auf deutsch-französisch

    
 



Gefesselt, geknebelt und mit einer Wunde im Gesicht wurde der deutsche Kardiologe Dieter Krombach nicht weit von einem Gerichtsgebäude in der elsässischen Stadt Mülhausen (Mulhouse) von der Polizei aufgefunden. Der anonyme Anrufer, der den Hinweis auf den Verbleib des deutschen Arztes gab, entpuppte sich als André Bamberski, der Krombach seit 27 Jahren für den Tod seiner Tochter Kalinka hinter Git 

Kronprinz Jean: Aufstand der Twitter

    
 



Wir haben schon darüber berichtet: Jean Sarkozy, Sohn des französischen Präsidenten, soll Präsident der EPAD, einer öffentlichen Einrichtung werden, die sich um die Umgestaltung des Geschäftsviertels La Défense* im Großraum Paris kümmert. Es gab Kritik aus den Reihen der Opposition und aus Teilen der Bevölkerung. Ein gewaltiges Medienecho entstand zu diesem Skandal, sowohl im Inland als auch im Au 

Helmut Fritz - ein deutscher Dandy gegen das Pariser Nachtleben

    
 



Helmut Fritz, ein Name, der 158 Einträge im deutschen Telefonbuch liefert. Nicht ungewöhnlich, könnte man sagen. In Frankreich sieht das schon ganz anders aus: Ein einzelner fiktiver Vertreter dieses Namens kritisiert in seinen Liedern die Pariser Mode- und Partyszene – auf Französisch, aber mit starkem deutschen Akzent. Und viele Franzosen lieben ihn.     Knapp 10 Millionen Ansichten h 

Die Mauer ist fast weg

    
 



Im Roman „Die Mauer fällt – ein Tatsachenroman“ rekonstruieren die Autoren Olivier Guez und Jean-Marc Gonin die letzten Monate des „antifaschistischen Schutzwalls“, wie er von der DDR-Propaganda genannt wurde.Die Handlung bewegt sich zwischen den großen historischen Zeitpunkten von 1989 und so kann es nur wenig Spielraum für fiktive Elemente geben. Doch zwischen den Fakten des untergehenden Arbeit 

Wie ein Wassertropfen in der Schwerelosigkeit

    
 



Am Morgen des 11. Oktobers landet eine russische Sojus-Raumkapsel in der kasachischen Steppe. Die drei Männer an Bord sind wohlauf, einer von ihnen trägt sogar eine rote Clownsnase im Gesicht: Es ist Guy Laliberté, Gründer und Eigentümer des weltberühmten Cirque de Soleil, dessen elftägiger Aufenthalt als siebter Weltraumtourist auf der Raumstation ISS nun beendet ist – er selbst hingegen bezeichn 

Der steinige Weg des Kronprinzen

    
 



Jean Sarkozy, 23-jähriger Sohn des französischen Staatspräsidenten, soll die Gestaltung des größten Geschäftsviertels Europas, La Défense im Westteil von Paris, künftig steuern dürfen. Dass viele Kritiker sofort Vetternwirtschaft wittern, ist unausweichlich.   Er ist 23 Jahre alt, hat keinen Beruf und noch nicht sein Jurastudium beendet – das erste Studienjahr musste er zweimal wiederholen.  

Wenn der Leistungsdruck zuviel wird

    
 



Am 28. September beging ein Angestellter von France Télécom Selbstmord – und ist damit der vorerst letzte von 24 Fällen von Suizid innerhalb von zwei Jahren. Die Gewerkschaften fordern Streik, der Vorstand steht unter enormem Druck - und auch die Regierung bleibt nicht untätig. Ein Einblick in das Dilemma eines der größten Unternehmen Frankreichs   Er fährt mit seinem Auto auf die Autobahnbr 

Der Skandal um den fiktiven Mitterrand

    
 



Der französische Kulturminister Frédéric Mitterrand sorgt mit einem Buch über Sextourismus in Südostasien für Aufregung – und erntet dabei Anfeindungen von Rechts und Links. Über den ersten Skandal in der politischen Karriere des Neffen des Ex-Präsidenten.       Wie bei so vielen Eklats geht es auch in diesem um Sex. Doch selten kommt es vor, dass ein Sexskandal einen anderen verur 

Guinea - wo Demokratie nicht zum Zug kommt

    
 



Für Entsetzen und internationale Verurteilung sorgt das Massaker, das am 28. September in der Hauptstadt Guineas, Conakry, an über 150 Demonstranten von Sicherheitskräften verübt wurde. Es hatten sich etwa 50 000 Menschen im Stadion von Conakry versammelt, um gegen die Militärdiktatur von Moussa Camara zu protestieren. Ein Rückblick auf ein besonderes Land des ehemals französischen Teils AfrikasEi 

Mademoiselle Berry erobert Deutschland

    
 



Berry, mit richtigem Namen Elise Pottier, hat das französische Publikum mit Ihrem Debutalbum „Mademoiselle“ (Goldene Schallplatte!) verzaubert. Ihren Bühnennamen wählte die Sängerin in Hommage an die französische Schriftstellerin George Sand und ihre Heimat. Berry überrascht mit einem Kontrast zwischen melodiösem, bezauberndem Klang, einer weichen, aber dennoch erwachsenen Stimme und teils ungesch 

Stefan Hantel, König des Balkan-Pops

    
 



Mit seinem neuen Album Planet Paprika beansprucht Shantel weiterhin einen musikalischen hybride Sound, einen „Bastard“ mit Elementen der rumänischen, der griechischen und slawischen Musik sowie des jiddischen Klezmers, der Musik der Roma und Sinti. Treffen mit einem auβergewöhnlichen DJ, dessen Beats groβe Begeisterung auslösen, ob in Ost- oder Westeuropa.Wie würden Sie Ihren Sound defin 

Eine Französin verliebt in Berlin - Interview mit Cécile Calla

    
 



Beschreibungen anderer Länder aus der Sicht eines Fremden à la Stephen Clarkes („Ein Engländer in Paris“) erfreuen sich zur Zeit großer Beliebtheit. Nun bekommen auch die Deutschen ihr Fett weg. Die französische Auslandskorrespondentin für Le Monde in Deutschland, Cécile Calla, lebt seit sechs Jahren in Berlin und hat ein Buch über ihre persönlichen Erlebnissen mit den Deutschen, deren „Macken“ un 

Adieu Institut Français Francfort

    
 



Am 31. August hat das Institut Français in Frankfurt am Main seine Türen geschlossen. Hessen ist damit das erste Bundesland ohne eine eigenständige französische Kulturvertretung. Doch dies ist nur der Beginn einer umfassenden Umstrukturierung der Auswärtigen Kulturpolitik Frankreichs.Frankreichs Auswärtige Kulturpolitik in der Krise   Es ist nicht zu übersehen, dass sich die französische Kul 

5000 Kilometer, 5 Länder, 160 Lesungen

    
 



Um seiner Leidenschaft nachzugehen ist ihm kein Weg zu weit. Marc Roger ist „lecteur public“ (öffentlicher Vorleser) und seit dem 31. Mai dieses Jahres auf der Reise von Saint-Malo, Frankreich nach Bamako, Mali. Zu Fuß versteht sich.                             

Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft

    
 



Sie gilt als die Stilikone des 20. Jahrhunderts, Wegbereiterin eines neuen Frauenbildes und ihre Biografie liest sich wie eine selbsterschaffene Legende. Coco Chanel revolutionierte die Modewelt wie keine andere. Ihrem Leben widmet sich die französische Regisseurin Anne Fontaine in der Biografieverfilmung „Coco avant Chanel“ (Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft). Nun steht die deutsche Kin 

Sarkozy schwächelt

    
 



Nachdem am Sonntag der französische Staatschef Nicolas Sarkozy nach einem 45- minütigen Dauerlauf im Park von Versailles einen Schwächeanfall erlitten hat, musste er die Nacht daraufhin in Militärkrankenhaus Val – de – Grace in Paris verbringen. Am Montagvormittag um 11 Uhr konnte er wieder entlassen werden.

The biggest rockstar you never heard of

    
 



Von Mai 2009 bis Februar 2010 wird Johnny Hallyday, französische Rockgröße und Jugendidol der 60er Jahre, mit seiner Tour 66 voraussichtlich zum letzten Mal auf Bühnen im ganzen Land gastieren. Auf den Spuren eines nationalen Phänomens.Entertainment für die Kleinen statt für die Massen   Und was kommt nachdem das letzte Gitarrenriff verklungen ist? “Je ne suis en fait qu'un vieux cow-boy fat 

Legalisiert uns! Einwanderer auf der Straße

    
 



Seit 14 Monaten belagern in Paris Hunderte illegale Einwanderer die Arbeitsbörse der linksgerichteten Gewerkschaft CGT (Confédération Général du Travail). Nach ihrer Zwangsausweisung aus dem Gebäude am 24.Juni harren die „Sans-Papiers“ (Papierlosen) ohne ein Dach über dem Kopf seit Wochen auf dem Boulevard du Temple aus, um ihren Forderungen nach Aufenthaltsgenehmigungen Nachdruck zu verleihen. Di 

Schachfigur Mitterrand

    
 



Am 23. Juni 2009 wurde Frédéric Mitterrand, der Neffe des ehemaligen französischen Staatsoberhaupts François Mitterrand, zum neuen Kulturminister ernannt. Als ursprünglich linker Politiker ist er damit ein weiteres Puzzlestück von Nicolas Sarkozys „Öffnungspolitik“ gegenüber den Oppositionsparteien. Mitterrand war bisher Direktor der Französischen Akademie in Rom, besser bekannt als Villa Médici,  

Warum Berlin?

    
 



Info - Café Berlin - Paris des DFJW (Deutsch-Französisches Jugendwerk), Molkenmarkt 1 in Berlin Mitte: Vier junge Künstlerinnen, namentlich Leila Garfield, Judith Keller, Diana Righini und Julia Schoierer, erwarten gespannt die Eröffnung ihrer Vernissage 19 Uhr zum Thema „Berlin – Visage d’une Ville / Berlin – Gesichter einer Stadt“. Im Laufe des vergangenen Jahres sind die vier Fotografinnen durc 

K'Naan im Interview

    
 



La Gazette: K‘Naan, auf deinem neuen Album gibt es zwei Songs, auf denen du auf Somalisch singst... Was bedeutet es für dich auf Somalisch zu singen? Oder eben auf Englisch? Gibt es eine besondere Bedeutung dahinter?   K'Naan: Darüber denke ich nicht wirklich nach. Ich mache mir keine Mühe darüber nach zu denken, ob ich auf Englisch oder Somalisch singe. Es geht vielmehr um das Gefühl. 

Hormoz - I Dreamt Under The Water

    
 



Das Ideal der romantischen Liebe bleibt unerreicht in „I Dreamt Under The Water“, dem Debütfilm des Pariser Regisseurs Hormoz.Ruth Herzberg 23-06-09   Zusatzinformationen: I Dreamt Under The Water (Jái rêvé sous l`eau) Frankreich 2008 99 Minuten Keine Jugendfreigabe   mit Hubert Benhamdine, Caroline Ducey, Christine Boisson, Hicham Nazzal, Franck Victor, Hélène Michel, Eva  

Kopftuch, die Zweite!

    
 



Schauplatz Französisches Parlament: 59 Abgeordnete verschiedener Fraktionen beantragen am 8. Juni die Gründung einer Kommission die sich mit dem öffentlichen Tragen der Burka beschäftigen soll. Die Parlamentarier beunruhigt das vermehrte Auftreten des Ganzkörperschleiers auf französischen Straßen - er sei eine Gefahr für die Würde der Frau, sowie die in der französischen Verfassung verankerte Tren 

Zwei Städte, zwei Leben – Spagat zwischen Paris und Berlin

    
 



Eine Geschichte zwischen zwei Ländern, zwei Städten und zwei Identitäten. Christiane Germain erzählt in ihrem Buch « Paris – Berlin, Le grand écart » die Geschichte ihrer Familie durch das Leben ihrer Mutter, einer Music-Hall Tänzerin. Für einen Mann gibt diese ihre Karriere auf und zieht in das bald darauf im Krieg stehende Deutschland. Ein deutsch-französisches Familienportrait. & 

Hoffnung auf Demokratie in Gabun

    
 



Der gabunische Präsident Omar Bongo ist am 7. Juni gestorben. Sein Tod wirft die Frage seiner Nachfolge auf, und damit die der politischen und sozialen Zukunft des rohstoffreichen Landes Gabun.

Trotz Wahlpflicht in Belgien keine 100%.

    
 





Wahlen im Libanon : Sieg der pro-westlichen Kräften

    
 



Mit dem Sieg der Hariri-Fraktion nach den Wahlen des 7. Juni im Libanon, zeigen sich die westlichen Mächte, sowie Israel und Saudi-Arabien sehr zufrieden. Die Wahlen führten rund 3,2 Millionen Libanesen in die Wahllokale, die Beteiligung ist damit sehr viel höher als im Jahr 2005.      Die Einzigartigkeit des libanesischen Wahlrechts Im Libanon, einem Land, das rund 60 %  Musl 

Grüne Welle - Es "wumst" auch in Frankreich

    

Chouchou : Ehepaar Sarkozy verliebt wie Du und Ich

    
 



Drei Leserinnen der Frauenzeitschrift «  Femme Actuelle » gewannen ein Treffen mit der französischen Première Dame, Carla Bruni, im Elysée Palast. Während ihres Besuchs bekommen sie überraschend Besuch des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy. Dieser mimt den verstehenden, interessierten und verliebten: schlicht menschlichen Gatten. Ein Protokoll. Bevor sie vor die Kamera dürfen, we 

Dabei sein ist alles - kleine Parteien in Frankreich stellen sich zur Wahl

    
 



Europa wählt. Zwischen Donnerstag, dem 4. Juni und Sonntag, dem 7. Juni findet der europaweite Wahlmarathon statt. Dabei wird vor allem erwartet, dass sich standesgemäß die großen, sogenannten Volksparteien durchsetzen. In Deutschland ist das nicht anders wie in Frankreich. Und trotzdem weisen einzelne Listen einzelner Regionen Frankreichs, wie auch solche der verschiedenen Länder Deutschlands bis 

Rachida Dati – der ‚American Dream’ auf Französisch

    
 



Von der Putzfrau auf Kindesbeinen zum Masterdiplom Richida Dati stellt eine Art ‚American Dream’ auf französisch in Frankreich dar. Sie wird am 27. November 1965 in Saint-Rémy im Burgund als zweit älteste Tochter unter elf Kindern eines marokkanischen Maurers und einer algerischen Mutter geboren. Während ihrer Kindheit und Jugend lebt sie in ärmlichen Verhältnissen in einer Sozialbaus 

Dieudonné – laut und extrem

    
 



Der 43 jährige M’bala M’bala ist in Frankreich im Gegensatz zu Deutschland ein ungemein bekannter Mann. Zu Beginn der 90er Jahre wurde er vor allem durch seine Tätigkeit als Komiker und Schauspieler bekannt.  Er entwickelte sich landesweit zu einem der Beliebtesten und Bekanntesten seines Genres. Heute macht er weiterhin Späße, jedoch weit ab von allgemeiner Zustimmung. Er ist pol 

"Ein gewagter Film, der diesen Preis verdient hat“

    
 



Jean-Christophe Berjon ist  Leiter der Semaine de la Critique und debattierte mit den Schülern der (Ganz) jungen Kritik über den Gewinner. Nach zwei Stunden heftiger Diskussionen steht die Entscheidung fest: Der Preis geht an „Sirta la gal ba“ (Whisper with the wind“) des irakischen Regisseurs Sharam Alidi. Neben der Programmauswahl und Moderation der Filmvorführungen, gehört auch der unverwe 

Sonnen, Rauchen, Saufen und ein bisschen Töten

    
 



Jenny Dreier & Claudia Kück Hölty Gymnasium Wunstorf Zum Nachlesen: "Ein gewagter Film, der diesen Preis verdient hat“

Filmmechaniker

    
 



Umso mehr Filme man schaut, umso mehr sieht man. Am Dienstag lief für die (Ganz) junge Kritik bereits der siebente Film auf der Semaine Internationale de la critique. So langsam bekommen sie  den richtigen Blick und auch das Schreiben geht leichter von der Hand. Zwei Kritiken müssen sie  bis zum Ende der Woche noch verfassen. Von allen Texten werden je ein französischer und ein deutscher 

„Umarmung für eine Karte“

    
 



Die Liebe zum Kino ist in Cannes keine Garantie, um einen der begehrten Plätze im großen Saal des Festivalpalastes zu kommen. Für die 32 Schüler der (Ganz) jungen Kritik heißt es daher Schlange stehen und hoffen, eine der begehrten Karten für die Hauptvorstellung zu ergattern...

Ganz wie die Profis

    
 



Zu Beginn der zweiten Festivalwoche zeigt sich Cannes von seiner besten (Sonnen-) Seite und mittendrin 32 Schüler aus Deutschland und Frankreich. Sie wurden vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW)  als (Ganz) Junge Kritik an die Côte d'Azur geschickt, um die „Semaine Internationale de la Critique“ zu erleben.               

Schreiben und Filme sind ihre Leidenschaft

    
 



  « Einige Filme sind anfangs nicht einfach. Man muss lernen, Abstand zu gewinnen. Mit 29 Jahren ist Julia Lowy schon ein alter Hase auf dem Filmfestival in Cannes. Seit sechs Jahren betreut sie auf der « Semaine internationale de la critique (SIC) » die  (Ganz) junge Kritik, eines der Vorzeigeprojekte des Deutsch-Französischen Jugendwerks. Sie freut sich jedes Mal darauf, 

Bossnapping – Frankreich in Aufruhr

    
 



Zu oft werden die „Interessen [vieler Beschäftigter Anm. d. Red.] mit Füßen getreten und mit Missachtung gestraft“, so Ségolene Royal in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Gerade jetzt in Zeiten der Wirtschaftskrise kommt es hart auf hart. Die Arbeitnehmer bangen um ihre Stellen und die Arbeitgeber um ihre Firmen und Profite. So kommt es vor allem in Frankreich zu einer modernen Form des „Kidnap 

RFI: Live-Sendung bei Peugeot Avenue am 29. April

    Auf Anfrage von RFI veröffentlichen wir hier die Ankündigung für eine Live-Sendung mit Diskussion auf RFI am 29. April 2009, bei welcher als Diskussionspartner auch Régis Présent-Griot zugegen sein wird.   "Lieber Hörer,   die Krise macht sich immer bemerkbar. Blühende Landschaften standen in Berlin nie auf der Tagesordnung. Trotzdem ist die Zahl der französischen Unternehmen und der 

Die Jugend schlägt zurück

    
 



Immer weiter schlagen und treten die fünf aggressiven Jugendlichen den am Boden liegenden jungen Mann mitten in einem Nachtbus in Paris. Jugendkriminalität ist seit einigen Jahren ein Thema, welches einen festen Stand in den Medien gewonnen hat. Seit einigen Monaten sorgt dabei ein im Internet veröffentlichtes Video in Frankreich für Wirbel. Die im Dezember in Paris gefilmte auf einen jungen Mann  

Continental - der Name verpflichtet!

    
 



„Proletarier aller Länder vereinigt euch“, steht auf französisch als großer Schriftzug auf dem Willkommensbanner der deutschen Continentalarbeiter. Ihre solidarischen Freunde aus Frankreich treffen heute, am 23. April, zu einer Demonstration in Hannover ein. Die von Continental geplanten Werkschließungen sind seit Wochen Hauptthema der französischen Medien und in den Protesten zu bekäm 

Monsieur Hulot und das gelbe Windrad

    
 



Kennen Sie Jacques Tati? Und Monsieur Hulot? Den Mann mit dem leicht schrägen Gang und der Pfeife im Mund? Frisch zur Ausstellungseröffnung der Ausstellung „Tati – deux temps, trois mouvements“ in der „Cinématique Française“ in Paris zu Ehren Jacques Tatis' ist ihm sein Rauchutensil abhanden gekommen. Dieses Mal jedoch nicht aus Tollpatschigkeit.Wie so viele dieser L 

Armutsinsel Mayotte wird 101. Departement

    
 



Am Sonntag dem 29. März haben 95,2 % der Wahlbeteiligten Bewohner Mayottes für eine erneute Zugehörigkeit zu Frankreich abgestimmt. Somit wächst die Europäische Union um 374km2 in den indischen Ozean hinein. Bisher hatte die ehemalige Kolonie den Sonderstatus als “Collectivité départementale” und war Teil der französischen Übersee-Territorien. Durch die Volksabstimmung wird Mayotte nun das 101. De 

Simone Veil – „Und dennoch Leben“

    
 



Kurz vor den europäischen Wahlen veröffentlicht Simone Veil ihre Autobiografie “Und dennoch Leben”. Bis 1982 erste weibliche Präsidentin des europäischen Parlaments, wurde Simone Veil zur Gallionsfigur der Europäischen Union. Sie gestaltete unser heutiges Europa wesentlich und erlebte sämtliche Etappen europäischer Geschichte mit. In ihrem Buch erzählt sie von ihrem spannenden Leben und Begegnunge 

Alain Bashung: Abschied auf dem Gipfel des Ruhms

    
 



Frankreich trauert um einen seiner größten Chansonniers. Alain Bashung starb am Samstag 14. März mit 61 Jahren an den Folgen eines Lungenkrebs. Ein Rückblick auf das Leben des großen französischen Chansonniers mit deutschen Wurzeln.   „Ich bin kein Elsässer“, wurde Alain Bashung nicht müde zu betonen. Was er ist, sagte er, einem großen Musiker würdig, in einem Chanson: "C'est pas facile d'ê 

Babylon Circus - Wilkommen im Musik-Zirkus

    
 



Seit mittlerweile über 10 Jahren bespielen Babylon Circus sehr erfolgreich die Bühnen Europas. Die zehn Musiker zelebrieren dabei eine Melange aus dem traditionellen Folk Osteuropas, Reggae, Ska, Jazz, Dub und Punk. Damit machen sie jede Live-Show zu einem Spektakel, das rockiger ist als jeder Zirkus. Denn ihre ausgefallene Mischung entwickelt auf der Bühne zu einer explosiven Kraft, die durch die 

Fespaco 2009: 21. Festival für panafrikanisches Kino in Ouagadougou

    
 



Jedes ungerade Jahr stellt das Festival für panafrikanisches Kino und Fernsehen (Fespaco) in der Hauptstadt Burkina Fasos das junge afrikanische Kino in den Mittelpunkt. Dieses Jahr feiert es sein 40. Jubiläum in einem cineastischen Spagat zwischen Tradition und Zukunftsperspektive. Es ehrt den Vater des afrikanischen Kinos Sembène Ousmane und begrüßt die jungen Regisseure der Generation 2000.  

Michelin: Der Krieg der Sterne

    
 



Der legendäre Restaurant-Führer Michelin verkündet seine diesjährige Entscheidung: der Spitzenkoch Eric Fréchon steigt in den französischen Gourmet-Himmel auf. Sein Pariser Restaurant „Le Bristol“, geschätzt unter anderem von Präsident Nicolas Sarkozy, wird eines von 26 Drei-Sterne-Lokalen in Frankreich. Doch im Jahr des 100-jährigen Jubiläums der Feinschmecker-Bibel wird auch die Kritik an der M 

Nationaler Kongress der Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer (VdF)

    
 



Vom 26. bis 28. März 2009 findet in Jena der nächste Kongress der Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer (VdF) statt. Dabei können sich rund 700 Teilnehmer in Vorlesungen und in zahlreichen Ateliers weiterbilden und ihre Kenntnisse in Bezug auf Unterrichtsmaßnahmen und - ideen fortbilden.  Veranstaltungsort ist die Friedrich-Schiller-Universität im Stadtzentrum Jenas. Der Kongress 

Die Prinzessin und der Präsident

    
 



Parolen schreien war gestern! Der französische Protest gegen die aktuelle Bildungspolitik nimmt immer kreativere Formen an. Im Mittelpunkt steht dabei die „Prinzessin von Clèves“: seit dem 17. Jahrhundert einer der einflussreichsten Werke der französischen Literaturgeschichte, ist der Roman jetzt Symbol für die Herabsetzung der (Geistes-)wissenschaften und Künste durch Präsident Nicolas Sarkozy.„ 

« La plus grande ferme » Frankreichs

    
 



« Le Salon international de l'agriculture » - « La plus grande ferme » Frankreichs   Seit dem 21. Februar 2009 findet in Paris die 46. Ausgabe der internationalen Landwirtschaftsmesse statt. Bei der noch bis zum 1. März dauernden Messe bleibt neben der festlichen Stimmung vor allem beim objektiven Betrachter der Landwirtschaft Frankreichs ein bitterer Beigeschmack.

"Wer mit 50 Jahren noch keine Rolex trägt, hat in seinem Leben versagt"

    
 



„ Wer mit 50 Jahren noch keine Rolex trägt, hat in seinem Leben versagt“, sagt Jacques Séguéla am 13. Februar auf France 2. Sein Versuch, Nicolas Sarkozy in der seit Monaten geführten Rolex- Diskussion zu verteidigen, wendet sich in einen frankreichweit diskutierten Skandal um ihn selbst. Viele Menschen in Frankreich, einschließlich Politiker und Medienanstalten, zeigen sich schockiert 

Verliebt in „Gitti“

    
 



Verliebt in „Gitti“Die Entscheidung der sieben jungen Nachwuchskritiker ist gefallen. Der Preis „Dialogue en Perspective“, unter der Schirmherrschaft von TV5MONDE und dem DFJW, geht in diesem Jahr an die junge deutsche Regisseurin Anna Deutsch für ihren 35minütigen Dokumentarfilm „Gitti“. „Gitti“ ist das humorvolle und zugleich zärtliche Porträt einer alten Frau, die per Kontaktanzeige nach ihre 

"Ich bin mein strengster Kritiker"

    Interview: Eva John Übersetzung: Romy Straßenburg  

Beruf: Nachwuchskritiker

    
 



Beruf: NachwuchskritikerFür die Juroren des Preises Dialogue en Perspective begann die Woche feierlich mit dem offiziellen Empfang im Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW). Dorthin kamen auch ehemalige Teilnehmer der (Ganz) Jungen Kritik, jenes Filmpreises, der von Nachwuchskritikern jedes Jahr in Cannes verliehen wird. Hier bekommen die jungen Leute einen Vorgeschmack auf den Kritikerberuf.&nbs 

Promi-Abend für unsere Nachwuchskritiker auf der Berlinale

    
 




Nach den ersten Filmvorführungen dürften die Jugendlichen der deutsch-französischen Jury des Dialogue en Perspective am Wochenende ins Berliner Nachtleben eintauchen.   Feierlicher Auftakt, bei der Eröffnungsparty der „Perspektive Deutsches Kino“ am Potsdamer Platz. Im Anschluss ging es weiter zur Feier des Deutsch Französischen Jugendwerks, wo illustre Gäste zur vorstellung von Ricky geko 

Startschuss für die Perspektive Deutsches Kino

    
 



Startschuss für die Perspektive Deutsches KinoAm Freitagabend hob sich im Cinemaxx am Potsdamer Platz zum ersten Mal der Vorhang der Sektion „Perspektive Deutsches Kino“ auf der 59. Berlinale. Für die sieben ernannten Mitglieder einer deutsch-französischen Jugendjury beginnt die Arbeit... In zehn Tagen werden sie den Preis „Dialogue en perspective“ verleihen. Eine Initiative, die vor sechs Jahren  

„Lafayette, nous voilà!“

    
 



„Lafayette, nous voilà!“Paris, Texas... Des Moines, Iowa; Montpellier, Vermont; Bâton Rouge, Louisiane; Über acht Millionen Amerikaner haben französische Wurzeln. Die ersten Franzosen siedelten im siebzehnten Jahrhundert in Kanada und breiteten sich bis in den Süden der heutigen USA aus. Nach ihrem Sonnenkönig Louis XIV tauften sie ihre südlichste Kolonie Louisiane. Vor der offiziellen Gründung de 

Kulturtipps

    KulturtippsLa French Connection Mit der Reihe French Connection präsentiert das Babylon alle 14 Tage montags um 20.30 Uhr einen aktuellen französischen Film, wie André Téchnichés Wettbewerbsbeitrag zur Berlinale „Les Témoins“ „Bonjour Sagan“ mit Sylvie Testud oder „Zim & Co“ von Pierre Jolivet.     Ihr Name ist Sabine (Elle s'appelle Sabine) Die französische Schauspielerin Sandrine 

Schwester Emmanuelle: unorthodox und unbequem

    
 



Schwester Emmanuelle: unorthodox und unbequemSchwester Emmanuelle, die „belgische Mutter Teresa“, verstarb am 20. Oktober 2008 im Alter von 99 Jahren. Durch ihre laizistische Hilfsorganisation ASMAE entstanden verschiedene soziale Einrichtungen in den Müllsiedlungen Kairos.   Eine belgische Nonne in Turnschuhen, die Papst Johannes Paul II. schriftlich die Notwendigkeit der Antibabypille erlä 

Radio France Internationale (RFI) auf Deutsch ist bedroht

    
 



Radio France Internationale (RFI) auf Deutsch ist bedrohtMit der Begründung einer unzureichenden Hörerschaft hat Radio France Internationale angekündigt, sein Programm auf deutsch, polnisch, albanisch, serbokroatisch, türkisch und laotisch ab 2009 einzustellen. Es soll sich auf andere Sprachen wie Französisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, das Haussa und Suaheli stärker konzentriert werden.  

Obama, mon amour...

    Obama, mon amour... Amerika hat gewählt und gut gewählt! Zumindest in den Augen der meisten Franzosen, die Umfragen zu Folge mit 78 % für Barack Obama gestimmt hätten. Entsprechend euphorisch klangen folglich die Hymnen auf den neuen Superhelden in der traditionell Amerika skeptischen Presse: « Good morning America! », « Obama, Baby » oder « Mister President» hieß es auf den Titelseiten. Ja, ma 

Infos exclusives : La Gazette : Plus de 2 300 "j'aime" qui la soutiennent ... La Gazette : Plus de 2 300 "j'aime" qui la soutiennent ...

Google
Web La Gazette



NOUVEAU: Abonnez-vous au flux RSS!




Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.





Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Friedrichstraße 61
10117 Berlin
Tel. +49 (0)30 40 00 49 30
www.ra-revel.de


Faites voter pub ici!


Auberges de Jeunesse à Berlin










KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen


MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger


JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe








LEO - Dictionnaire