La Ménagerie e.V.

La Ménagerie e.V. plateforme du théâtre francophone présente:

Workshop de Slam Poésie avec Céline Robinet aka KaCoSónia

Slam Poésie : L’art de l’écriture et de la performance orale, cette joute oratoire qui se pratique sans musique ni accessoires.

Dans ce workshop vous ferez connaissance avec quelques méthodes d’écriture et vous apprendrez de manière ludique à percevoir le rythme, la sonorité et la mélodie de la langue, à mobiliser votre corps et à gérer votre trac ainsi qu’à présenter un texte en public.

Aucune expérience n’est requise : seul compte l’amour des mots !

Si vous avez des textes dans vos tiroirs que vous aimeriez apprendre à déclamer au mieux sur scène, ce workshop est également fait pour vous !

Dates : Samedi 8 et dimanche 9 mai 2010 – 10h à 17h

Lieu : Theaterhaus Mitte - Wallstraße 32 (Haus C) – U2 Märkisches Museum

Conditions : Bonne maitrise du français

Coût: 95 € / 80€ tarif réduit (scolaires, étudiants, chômeurs, retraités, abonnés à La Ménagerie)

Plus d’infos et inscriptions:

lamenagerie.wordpress.com/ateliers/

lamenagerie@gmx.de

030 25 93 30 26

La Ménagerie e.V.

La Ménagerie

Plateforme du théâtre francophone à Berlin

propose depuis janvier 2010 des ateliers de théâtre en langue française

Atelier « Entre2chaisesII » – Traduction et mise en jeu

Comment s’approprier le texte de théâtre ? Que signifie traduire pour l’acteur ?

Comment jouer dans une langue qui n’est pas la sienne ?

Cet atelier est l’occasion pour tous de découvrir, grâce à des exercices d’acteur

et à un travail de groupe, ce qu’est le « jeu entre deux langues».

Deux représentations et une soirée débat sont prévues à Berlin en juillet 2010

sur le thème « l’exil et l’écriture entre deux langues ».

Fréquence : Tous les jeudis de 17h à 20h

Lieu : Centre Français de Wedding – Müllerstraße 74 – U6 Rehberge 

Conditions : Bonne maîtrise du français et de l’allemand

Coût : 70€ / 60€ tarif réduit (scolaires, étudiants, chômeurs, retraités, abonnés à La Ménagerie)

Le projet franco-allemand « Entre2Chaises », organisé par La Ménagerie et son partenaire français Passage & Co, est soutenu par la Robert Bosch Stiftung

Plus d’infos et inscriptions:

lamenagerie.wordpress.com/ateliers/

lamenagerie@gmx.de

030 25 93 30 26

Deutsch-Französische Kita Domino e.V. in Berlin sucht Praktikanten

Deutsch-Französische Kita Domino e.V. in Berlin sucht Praktikanten ab jetzt und laufend für das ganze Jahr 2010! Nous cherchons des éducateurs-trices - stagiaires !

Wir sind eine Eltern-Initiativ KiTa in Berlin Prenzlauer Berg. Ihr sucht ein spannendes Praktikum für 3 Monate oder länger und interessiert Euch für interkulturelle Erziehungsmethoden? Dann freut sich unser deutsch-französisches Erzieher-Team auf Eure kurzfristige Bewerbung bei:

Isabel Pin: isabel.domino@gmx.de

Weitere Informationen über die Kita finden Ihr unter : www.kita-domino.de

Recherche artiste, peintres, musiciens...

Cette année, le Mat's Laden présentera de nouvelles expositions ainsi

que son nouveau concept de présentation d'artistes et de personnalités

littéraires.

Alain Jadot, qui avait déjà depuis longtemps habitué son public aux

Cafés Littéraires à l'Université Technique de Berlin a offert son

partenariat au Mat's Laden pour 2010 et conduira sous le même principe

que ses rencontres littéraires de l'U.T. les SOIRÉES LITTÉRAIRES du

Mat's Laden.

C'est donc avec plaisir que je vous informe que la programmation est

en cours et que nous recherchons encore des personnes intéressées par

le concept du Mat's Laden, Slameurs(ses), écrivains(es),

chroniqueurs(ses), griots(tes), acteurs(rices) ou lecteurs(rices),

pour s'y produire le temps d'une soirée mais aussi des artistes

(francophones ou non), des réalisateurs, des dessinateurs de bandes

dessinées, qui souhaiteraient présenter leurs travaux et qui

travaillent suivant les critères engagés du Mat's Laden.

Mathilde Lafabrie, DIRECTOR

Mat's Laden

Christburgerstr.39

10405 BERLIN

Galerie Öffnungszeiten :

MO-FR + SO, 14:00-18:00h

www.matsladen.com