Elections locales : l’Allemagne perd le Nord ?      Maire de Hambourg depuis 2001, Ole von Beust (CDU) avait annoncé sa démission le 18 Juillet 2010. Christoph Ahlhaus (CDU), ministre des Affaires Intérieures du Land de Hambourg, a été choisi le 25 Août par le parlement local pour lui succéder. Mais son élection avec un résultat presque trop confortable (70 voix sur 121 là où seulement 68 étaient attendues !) n’a pas été exempte de soubresauts. En Schleswig-Holstein, le Land entre Hambourg et le   [Plus...]

French Connection in Berlin!     Französische Musik gibt es am 8. September ab 20 Uhr im Kesselhaus Kulturbrauerei Berlin. Die drei Radiosender jazzdimensions.de , multicult.fm und rockradio.de präsentieren in Kooperation mit awdio.de die FRENCHCONNECTION@Kesselhaus. French Connection findet in diesem Jahr im Rahmen der Berlin Musi  [Plus...]

L'éreintant combat de Steinmeier     Il existe des gestes qui, en alliant courage politique et sacrifice de soi, forcent l'admiration de tous. Après avoir conclu un compromis au sein du SPD sur le dossier très controversé des retraites, Frank-Walter Steinmeier vient d'annoncer son retrait politique pour quelques semaines. L'état de san  [Plus...]

Le long chemin de l’intégration pour les palestiniens du Liban     Le 17 août 2010 le parlement libanais a voté une loi qui permet aux résidents palestiniens de travailler légalement. En situation délicate, de nombreux Palestiniens du Liban ont depuis des années choisi comme terre d’émigration l’Allemagne, amie étroite d’Israël. C’est l’occasion pour La Gazette de se pencher sur leur situation dans la République fédérale qui accueille la plus grande communauté palestinienne d’Europe.Amer: "Je ne rentrerai pas au  [Plus...]

Nuits fauves à Darmstadt     Une enfance mi figues mi raisins   Née à Francfort sur le Main (Hesse) le 26 avril 1982, Nadja Benaissa est issue d’un métissage Marocain-serbo-germanique. Elle grandit à Langen (Hesse) aux côtés de ses deux ainés. A 13 ans déjà, Nadja pénètre le milieu de la musique et se produit dans différentes salles de Francfort. Parallèlement à cette ascension artistique, la chanteuse connaît une descente aux enfers rythmée par différents cocktails de  [Plus...]

Weltweit kritische Reaktionen auf Sarkozys Vorgehensweise      Die Abschiebungen der Roma dringen mehr und mehr an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Institutionen, Regierungen und sogar die Kirche melden sich zu Wort und alle zeigen Kritik am Konzept der französischen Regierung. Sogar innerhalb der eigenen Partei (UMP –Regierungspartei) stößt Sarkozys Vorgehen auf Widerstand. Nimmt man sich die Zeit, die Situation genauer zu betrachten, kommen einige neue Aspekte ans Licht. In einem Gesetz von 1990, welches 20  [Plus...]

Emily, en vert et contre tous     Entre les 9 et 13 août derniers, Berlin accueillait le congrès mondial des jeunes verts. L’occasion pour la Gazette de rencontrer la secrétaire générale des Grüne Jügend, Emily Büning.     Réchauffement climatique oblige, Emily l’écolo arrive en vélo. Née en 1985, c’est à Hambourg en 2004 qu’elle participe à sa première réunion des jeunes verts. Cette étudiante en droit se rend alors à Berlin dès 2005 pour sept semaines intensives de c  [Plus...]

Le mariage à poil        Par une décision du 21 juillet 2010, la cour de Karlsruhe remet en cause la discrimination en cas d'héritage des homosexuels en couple. Le mariage perd peu à peu ses privilèges au profit de l'égalité en droit entre les citoyens, en particulier face à l'impôt, ce qui constitue un bouleversement des valeurs morales de la république fédérale. Le mariage, une institution    Le 21 juillet 2010, le tribunal constitutionnel de Karls  [Plus...]

Chronologie einer staatlichen Fremdenfeindlichkeit     Zurzeit ist in Frankreich die Vertreibung der Roma ein Thema, das viel Aufmerksamkeit erregt. Schon über einige Wochen entwickelte sich die jetzige Situation. Auch deutsche Zeitungen berichteten in den vergangenen Wochen viel über die Vorfälle in Frankreich. Aber was ist eigentlich genau passiert und wie hat es angefangen. Ein chronologischer Bericht über die Ereignisse hilft, die jetzige Situation in Frankreich zu verstehen und eine genauere Tre  [Plus...]

De Paris à Berlin en vélo : l’aventure de Sébastien Mériadeck     Paris-Berlin en vélo, Sébastien Meriadeck l’a fait ! Loin des performances « surdosées » du Tour de France, ce jeune français bordelais d’origine a passé très exactement 26 jours à vélo entre Paris et Berlin, en traversant Belgique et Pays-Bas. Au delà du défi sportif il s’agit surtout d’une aventure humaine. Il est venu nous rencontrer dans les locaux de La Gazette pour nous raconter son périple.Au cours de son voyage, Sébastien t  [Plus...]

Hollywood à Berlin     Coulisses de cinéma pour de nombreux films internationaux, la ville de Berlin a un long passé avec le 7ème art. Le « Hollywood à Berlin Tour»  vous entraîne sur les pas du cinéma, entre explications cinématographiques  et anecdotes, cette visite originale vous fera découvrir  le riche univers du cinéma de la ville de Berlin, le tout dans la langue de Molière. La Gazette  a testé pour vous.Informations :  D  [Plus...]

"Die Steinigung von Sakineh muss verhindert werden"     Die französische linksliberale Zeitung Libération hat am 15. August den Appell des französischen Philosophen und Journalisten Bernard-Henri Lévy und 17 weiterer Unterzeichner gegen die Steinigung von Frau Sakineh Mohammadi e Ashtiani auf ihrer Titelseite veröffentlicht, der auf dem Blog von Bernard-Henri Lévy erschien. Sie fordern internationale Unterstützung. Unter dem Titel "Die Steinigung von Sakineh muss verhindert werden" unterzeic  [Plus...]

Quand le « beat » est « bath »     En cette mi-août pluvieuse, la première édition du Flink Festival se prépare joyeusement. Le groupe de post-rock indé Berlinois, Sandy Bird, invite le 21 août 2010 à Berlin tous les « oiseaux sans plumes » autour de deux scènes, une toile et des espaces de projection où se mélangeront musiques, performances, images et installations accompagnés de l'odeur du four à pain de la cour intérieure du Lovelite.  Jeu concours et infos pratiques &nb  [Plus...]

Gutscheine statt Geld – Streitpunkt sowohl in Frankreich als auch in Deutschland     A.R.S – allocations de rentrée scolaire – so heißt die Beihilfe zum Schuljahresbeginn in Frankreich. Der Abgeordnete Edouard Courtial (UMP - Regierungspartei) des Département Oise (nördlich von Paris) möchte nun die Beihilfe zum Schuljahresanfang in Form von Gutscheinen auszahlen. Für seinen Gesetzesvorschlag hat er bereits 115 Unterschriften gesammelt. Gegenwehr kommt jedoch von seiner Parteikollegin und Familienministerin Nadine Morano. In Deut  [Plus...]

Krake Festival, une expérience musicale et visuelle     Les amoureux de musique électronique ne peuvent (doivent) pas passer à côté. Du 11 au 15 août, le Krake Festival propose un panel de Djs des plus excitants, avec entre autres: Plaid, Kettel, Cristian Vogel et Radioactive Man. A noter, il n'y a pas de rapport avec Paul le poulpe (Krake), et ça peut f  [Plus...]

High Society und Politik als Familiensache     Der Skandal um die L'Oréal-Erbin Liliane Bettencourt und den französischen Arbeitsminister Eric Woerth wird zur Seifenoper, indem er einen Blick auf die allzu engen Verbindungen von Politikern zu den Reichen Frankreichs und auf die sonst streng abgeschirmte High Society öffnet.Geschäft und Politik u  [Plus...]

Bonnet and Kleid, les robes de la Reine Louise exposées au château Paretz.     Pour le bicentenaire de la mort de la Reine Louise de Prusse en 1810, le château Paretz situé à 40 km de Berlin accueille ses tenues et bijoux. « Luise. Die Kleider der Königin »*, nous dévoile les richesses d'un monde dans lequel l'apparence revêt un aspect tout autant symbolique que poli  [Plus...]

Et Paf! L'histoire extraordinaire du pot de fleur de Neuenkirchen      "Un gros pot de fleur cassé!" C'est sous ce titre qu'à été publié mercredi 4 août dernier la nouvelle extraordinaire du pot de fleur brisé par le journal local Münstersche Zeitung. Les suites de ce buzz sont particulièrement incroyables. Un fabriquant de pot de fleur a déjà annoncé qu'il serait enc  [Plus...]

Der kleine Nick      Am 26. August, erscheint Der Kleine Nick in den deutschen Kinos. Die filmische Adaption des berühmten französischen Werkes stammt von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé: Le petit Nicolas. Dieser Film, unter der Regie von Laurent Tirard (Lügen und Lügen lassen, Prête-moi ta main), hat mit mehr als  [Plus...]

Les promesses de Tempelhof     Le parc de l’aéroport de Tempelhof a rouvert ses portes le 8 mai dernier, 65 ans, jour pour jour, après la capitulation du IIIème Reich. Si les idées les plus surprenantes ont émergé lors des réflexions autour du réaménagement du site, l’avenir de ces hangars historiques se jouera les 28 et 29 août   [Plus...]