imprimer 12.03.2010
                               
 
|
La structure « Canopée production », invite aux représentations du projet théâtral de François Baldassare, metteur en scène français vivant à Berlin. Ce projet adapte de manière contemporaine Unser ach so kurzes Leben (La vie bien qu'elle soit courte), pièce du dramaturge bulgare, Stanislav Stratiev. La première aura lieu le jeudi 4 février 2010 à 20h au centre culturel et artistique Brotfabrik de Berlin.
Tout commence par un détail, un détail agaçant pour Stilianov, architecte de renommée, bien assis dans sa position sociale de « notable ». Concepteur de barres d'immeubles, il se retrouve pour la première fois confronté à la population qui y habite. C'est alors qu'il perçoit une autre réalité, qui va l'amener à une remise en question vertigineuse.
François Baldassare est comédien et metteur en scène français de la région parisienne. Depuis longtemps engagé dans un milieu de création de personnages, il a commencé le théâtre lors de ses études à Paris, puis a suivi une formation en art dramatique au cours Simon et chez Véronique Nordey. C'est depuis quelques années qu'il a choisi le milieu berlinois pour la réalisation de ses projets, en tant que metteur en scène.
La vie bien qu'elle soit courte est une pièce de théâtre de Stanislav Stratiev, écrite au début des années 80 en Bulgarie, et qui s'apparente à un cri de révolte contre un régime oppressant. François Baldassare a choisi de l'adapter de manière contemporaine, en faisant jouer l'interdisciplinarité des moyens d'expression. En effet, on retrouve pantomime, théâtre et cinéma mêlés, avec pour visée de « mettre en relief » la portée actuelle du texte.
Cette comédie satirique, projette « un homme dans des situations grotesques, dans une bureaucratie virulente qui tend à freiner son euphorie de résistance ». Ainsi le protagoniste, « l'architecte Stilianov, s'engage dans une lutte tragi-comique », afin de remédier à la fissure intérieure qui le ronge. L'humour satirique de Stratiev dévoile ainsi la fatalité et la révolte intérieure de l'Homme confronté à ses propres choix de vie. La pièce, jouée en langue allemande, se compose d'un court métrage de trente minutes suivi de quarante-quatre minutes de jeu. De l'écran aux ombres, des miroirs au bureau, les différents espaces de jeu installent une ambiance particulière, entre rêve et réalité.
Canopée production est la structure qui a permis à ce projet de se réaliser au moyens d'une équipe internationale ( luxembourgeoise, suisse, allemande et française). Ce projet a été subventionné par: Kulturamt Pankow, Amt für Kultur und Bildung et Fachbereich Kunst und Kultur. Avec les remerciements de: Citroën Deutschland GmbH, Bulgarisches Kulturinstitut Berlin et aufBruch Kunst Gefängnis Stadt.
Fiche technique: Comédiens: Mélanie Krabs, René Doering, Fabian Cohn Scénographie: Dimana Lateva Régie son/théâtre: Hans Balzer Régie film et mise en scène théâtre: François Baldassare
Cécilia Coulon 04/02/10
Infos pratiques: Unser ach so kurzes Leben / La vie bien qu'elle soit courte www.netvibes.com/unserachsokurzesleben
Dates: Première: 4.02.2010 à 20 h Prochaines dates: 5.02, 06.02 à 20 h, le 7.02. à 18 h, 18.02, 19.02 et 20.02 à 20 h.
Entrée: 12 / 8 € Réservations: Tel: 030 / 4714001 ou 471 4002
Lieu: Kunst- und Kulturzentrum Brotfabrik Caligariplatz 1 13086 Berlin Tram M2 / M12 / M13 - Haltestelle für die Brotfabrik: Prenzlauer Allee/Ostseestraße
Canopée Produktion Rhinower Straße 12 10437 Berlin T: +49 (0)30 44 03 63 59 F: +49 (0)3212 11 77 475 M: canopee.produktion@googlemail.com
pas encore de commentaire
|
|
|||||||||||||
