Le soleil commence à se montrer, l’école est finie et les billets de train réservés : pour beaucoup d’Allemands, c’est les vacances. Et les ministres alors ? Au programme pour eux, détente relative et surtout occasion de se montrer sous un jour différent. Petit point sur leurs destinations, et le pourquoi du comment de ces vacances assombries par la crise européenne.


 |

|
 La Forêt Noire (Bade-Wurtemberg) © Arminia
|

La région italienne des Dolomites connaît toujours un franc succès auprès des personnalités politiques. Historiquement débattue entre l’Autriche et l’Italie, c’est le coin le plus méridional de la germanophonie, qui bénéficie donc de températures très douces et d’un climat presque méditerranéen. Frank-Walter Steinmeier (membre du parti social-démocrate SPD) et sa femme Elke Büdenbender vont s’y rendre cet été pour randonner. Au détour d’un sentier ils croiseront sûrement le Ministre fédéral de la Santé Daniel Bahr (FDP) et prendront peut-être un piquenique avec la Chancelière qui a décidé d’y retourner cette année.
Le ministre de l’intérieur Hans-Peter Friedrich (CSU) penche quant à lui pour le soleil garanti et les belles plages de l’Andalousie. Il a prévu d’aller arpenter le Peñon de Ifach, une masse calcaire de 300 mètres de haut sur la côte méditerranéenne espagnole (près de la ville de Calpe) : « Depuis le sommet je pourrai vraiment apprécier la vue ».


Les plans du ministre fédéral des Transports Peter Ramsauer (CSU) sont des plus paisibles. Esprit de famille avant tout, ce père de quatre filles se met au vert près du Lac de Chiem, en Bavière.
Le ministre des finances Wolfgang Schäuble (CDU) ne sort pas du pays et s’organise comme d’habitude une expédition familiale à Sylt, petite île de la mer du Nord (Schleswig-Holstein). Au programme, rien de plus que détente et balades à vélo ou à handbike (M. Schäuble suite à un attentat se déplace en fauteuil roulant).
En revanche Dirk Niebel (FDP) prévoit des vacances sportives. « On s’est réservé un cours de parapente avec mes fils, on va passer beaucoup de temps en famille », explique le ministre fédéral de la coopération économique et du développement.
De son côté la ministre fédérale du travail Ursula von der Leyen (CDU) s’envole pour la Sardaigne avec un rêve de vacances des plus classiques : « Ne plus rien avoir à faire, laisser les commandes à quelqu’un d’autre et en profiter pour se détendre pour de vrai ».
Le vice chancelier et ministre fédéral de l’économie Philipp Rösler (FDP) aura lui aussi les pieds dans l’eau, même si elle sera un peu plus fraîche « A priori on va partir quelques jours en Mer Baltique avec les enfants, pour se retrouver vraiment en famille ».
Si les ministres allemands n’ont pas reçu de consigne officielle pour limiter leurs vacances au territoire national, contrairement à leurs homologues français sermonnés par le président Sarkozy en début d’année(1), la sobriété est tout de même de mise en cette période de crise européenne.

 |

|
 Plage de l'île de Sylt © Tobias Mandt
|

Les vacances par temps de crise
Sobriété sur la destination, bien sûr, mais aussi sur les moyens qu’on se donne pour y aller. Fini la voiture de fonction qui emmène toute la famille en Espagne ; depuis le scandale concernant la Ministre de la Santé Ulla Schmidt (SPD) et sa Mercedes de fonction, les personnalités politiques allemandes font plus attention à leur image de vacancier. L’été est souvent l’occasion de montrer une autre facette de leur personne, plus proche des gens. Forcément, un homme politique en maillot de bain ressemble beaucoup à n’importe qui en maillot de bain.
Mais les ministres ne s’offrent pas tous le luxe d’une vraie pause. Pendant les congés scolaires, Ursula von der Leyen (CDU) limite simplement ses activités politiques à deux ou trois jours par semaine. Elle est chargée de la préparation du budget de l’Etat pour l’année prochaine.
Volker Kauder (CDU), président du groupe parlementaire de l’Union, fait lui aussi des heures supplémentaires. Il a prévu de rencontrer ses électeurs de la circonscription de Rottweil-Tuttlingen (Bade-Wurtemberg) pendant les deux semaines du « Volker Krauder Sommertour » qui est devenu un classique de communication auprès de ses électeur. Au programme ensuite, voyage politique en Inde. D’après son cabinet, il ne se réserve que quelques jours de vrai repos, et encore. Ces vacances chargées reflètent bien l’austérité européenne du moment, et les citoyens apprécieront de voir leurs élus partager des efforts communs nécessaires.
Mathias Mezard
15.07.2011
(1)Suite aux scandales de la Ministre des Affaires étrangères Michèle Alliot-Marie et du Premier Ministre François Fillon qui sont partis en vacances à bord d’avions de la famille Moubarak lors de voyages en Egypte