Lucie Mayer présente à l’institut français de Brême le jeudi 02 octobre un récital de mélodie française impressionniste « Alchimie impressionniste ». L’occasion de se replonger dans l’ambiance artistique de l’époque, l’évènement intervenant dans le cadre de l’exposition « Über das Wasser - Gustave Caillebotte », peintre impressionniste français.
L’exposition Caillebotte, qui se tient jusq...
Le festival international de littérature de Berlin met l’accent sur l’Afrique avec sa section « Focus Africa », lors de sa huitième édition, du 24 septembre au 5 octobre prochain.
La manifestation comptera dix sections, avec chacune un programme propre afin de rendre compte de la diversité du monde littéraire d’aujourd’hui. Le festival mettra un accent tout particulier sur ...
De par leur histoire commune, Français ou Franco-africains seront nombreux au festival international de littérature à Berlin.
Marie N’Diaye
Née en 1967 à Pithiviers d’une mère française et d’un père sénégalais, elle reçoit le prix Femina en 2001 pour le roman Rosie Carpe. L’une de ses pièces de théâtre, Papa doit manger (2003), fut la seconde pièce écrite par une femme à entr...
Quel rôle ont joué les médias en 1968 ? C'est la question que se posent Martin Klimke et Joachim Scharloth dans cet ouvrage publié par la Bundeszentrale für politische Bildung. Pour eux, 1968 est l'avènement des cheveux longs, mais aussi le désir de se rebeller contre les traditions socio-culturelles. En un mot : une nouvelle façon d'aborder l'existence. Les auteurs reviennent sur cette révolution...
L'été finit en beauté ce week-end au Berghain/Panorama Bar. L'Israëlien Guy Gerber investit la salle berlinoise avec la délégation française de son label Supplement Facts pour un live prometteur. Il sera accompagné de David K, Var0slaV et Reboot, qui régaleront le Panorama de leurs Dj-sets au rythme d'une minimal house de qualité. Des prestations autant attendues par les amateurs de beats entraîna...
Le groupe de rap Nouvel R sera en Allemagne du 7 au 12 septembre pour une série de quatre concerts. Après avoir sillonné les routes de France pendant plus de trois ans, les sept compères viennent à présent faire bouger les têtes au pays de Goethe.
A la croisée des chemins entre Hocus Pocus, le Saian Supa Crew et les Svinkels, les Angevins de Nouvel R débarquent en Allemagne pour une tourné...
Dans son exposition à l'Europaïsches Patentamt de Berlin « Check it if you like it », le photographe Francis Ducreau présente des clichés de touristes se prenant en photos à l'Acropole d'Athènes. Une intéressante réflexion sur l'image et le temps à l'heure du numérique.
« Check it if you like it », c'est la phrase que prononce souvent le touriste anglophone quand il ...
Dallas à BayreuthLa saga du remplacement de Wolfgang Wagner à la tête du festival de Bayreuth n'est pas encore achevée. Deux dossiers sont en concurrence, celui d'Eva Wagner-Pasquier et Katharina Wagner d'un coté, et celui de Nike Wagner et du metteur en scène belge et directeur de l'Opéra de Paris Gérard Mortier de l'autre. La décision finale aura lieu le 1er septembre.
Certaines successi...
Samedi, c'est soirée muséesSamedi 30 août a lieu la longue nuit des musées à Berlin. Ainsi deux fois par an, une centaine de musées ouvrent leurs portes de 18h à 2h. Un service de bus est mis en place pour conduire les visiteurs d’un musée à l’autre. Le ticket combiné comprend l’entrée dans les musées ainsi que les transports en bus. Cette année il coûte 12 euros (8 euros pour le tarif réduit) en ...
Racines perdues et retrouvéesDu 6 au 21 septembre aura lieu l’exposition « La Racine Perdue : le Père de mon Père » organisée par Cyril de Commarque. Elle prend la forme d’une installation vidéo projetée sur 3 écrans placés en forme de retable. Il s’agit d’un travail de mémoire et de deuil autour de l’histoire du grand-père de l’artiste. Français habitant dans le Sud pen...
En parallèle des Jeux Olympiques 2008 à Pékin a débuté ce mois-ci en Allemagne le tournage de « Berlin 1936 ». Ce film revient sur les Jeux Olympiques organisés à Berlin en 1936 en pleine dictature nazie. Il raconte l’histoire d’une jeune sportive, Gretel Bergmann, qui fut refusée dans l’équipe olympique allemande à cause de son origine juive.
La treizième édition du Flamenco Festival Berlin a ouvert ses portes au Pfefferberg (Prenzlauer Berg) le 8 Août dernier. Le caractère hétéroclite de la programmation propose une lecture moderne de l’art flamenco, entre musique électronique, jazz et sonorités orientales.
Pour les organisateurs du Flamenco Festival Berlin, accueilli par le Pfefferberg depuis 1996, l’art ibérique ne rime p...
Le Tanz im August souffle ses vingt bougies du 15 au 31 août prochain dans la capitale. Evènement incontournable pour les fans de danse contemporaine, il rassemblera une trentaine de compagnies du monde entier pour leur présenter des spectacles aussi divers que Pâquerette ou Bahok.
Que les Berlinois qui ne sont pas partis en vacances se réjouissent. Pour son vingtième anniversaire, le Tanz...
La Gazette a assisté, mardi 30 juillet, à la première représentation de Carmen Flamenco à la Komische Oper de Berlin. Le Ballet Teatro Español, qui interprète cet opéra atypique, teinté de flamenco, est en tournée en Allemagne jusqu’à la fin du mois.La coquetterie à l’espagnole était de mise, mardi dernier, à l’occasion de la première représentation de Carmen Flamenco à la Komische Oper, inauguran...
Le 23 juillet dernier, Barbara Fontaine et Georg Holzer ont reçu à l'Ambassade de France de Berlin le prix André Gide, récompensant les meilleures traductions du français vers l'allemand et de l'allemand vers le français.
Le prix André Gide a été remis le 23 juillet dernier à l'Ambassade de France. Les lauréats sont le munichois Georg Holzer, traducteur allemand du recueil de Ronsar...
L’intitulé de la rétrospective Wolfgang Tillmans a beau être « Lighter », il faut avouer que le néophyte ne sort pas de la Hamburger Bahnhof forcément plus « éclairé » sur l’œuvre de l'artiste. Grâce aux collections de la Neue Nationale Galerie, de Friederich Christian Flick et à divers prêts, c'est en effet une grande partie de l'œuvre – très prolifique – de Tillmans qui est exposée. Le tout prés...
L’Expressionale 2008 a ouvert ses portes le 25 mai dernier. La grande manifestation consacre sept expositions à l’art expressioniste et au mouvement de la Nouvelle Subjectivité jusqu’au 24 août.
L’Allemagne passe pour être le berceau de l’art expressioniste. Nombreux sont les grands noms de ce mouvement artistique apparu au début du 20e siècle à avoir une consonnance germanique : Otto...
Depuis le 13 juin, le Martin-Gropius-Bau accueille l’exposition « Man Ray : Unconcerned but not undifferent » (« Détaché mais pas indifférent », en français dans le texte), et ce jusqu’au 18 août prochain. La collection du célèbre photographe est ici dévoilée de manière non-exhaustive : 300 pièces sont présentées au public, et ce pour la première fois. L’occasion de revenir sur le cheminement d’un...
Hitler chez Madame Tussauds : une grosse polémique.
Une statue de cire d’Hitler a-t-elle sa place au cœur de Berlin ? Malgré les critiques, l’ancien dictateur fait partie des 70 pensionnaires du musée de Madame Tussauds ouvert depuis le 5 juillet.
Trois minutes. C’est le temps qu’aura survécu Adolf Hitler dans son bunker du musée de Madame Tussauds de Berlin, inauguré le...
YSL. Trois lettres qui ont définitivement marqué la mode. Au lendemain de sa mort, le premier juin dernier, le Kulturgewerbemuseum de Berlin rend hommage au couturier de légende.
« Je ne suis pas un couturier, je suis un artisan, un fabriquant de bonheur ». Voilà comment Yves Saint Laurent aimait se définir. En contemplant les onze modèles exposés au Kulturgewerbemuseum jusqu’au...
Le Cirque du Soleil est présent tout l’été en Allemagne avec sa nouvelle superproduction « Varekai ». Un spectacle haut en couleurs et en sons – bien loin des origines modestes du cirque ! – avec pour particularité un métissage des cultures, la part belle aux disciplines artistiques et acrobatiques, et jamais d'animaux. Retour sur une combinaison gagnante à (presque) tous les niveau...
Pour la 6e année consécutive, Berlin accueille le festival international des sculptures sur sable. Outre douze gigantesques œuvres construites à partir de ce matériau volatile, bars et chaises longues ont également élu domicile au bord de la Spree jusqu’au 17 août prochain.
La sculpture sur sable est une tradition séculaire. Existant déjà dans l’Egypte ancienne et chez les aborigène...
Cédric Klapisch, réalisateur français intimiste, nous transmet son image de la Ville Lumière à travers la parution de son neuvième film, tout simplement intitulé Paris. Sortie le 17 juillet.
Aviez-vous déjà les acteurs en tête avant de commencer le film ?
J'ai eu des envies d'acteurs. Juliette Binoche et Romain Duris comme frères et sœurs, ou Fabrice Luchini frère de Francoi...
Réalisateur, scénariste, metteur en scène et écrivain, Christophe Honoré est un artiste polyvalent. Il a profité de son passage à Berlin, lors de la Semaine du cinéma français, pour nous parler de la sortie de son film en Allemagne, Les Chansons d’amour (Chanson der Liebe), le 21 août prochain.
Pour votre dernier film, Les Chansons d'amour, vous avez choisi de faire une comédie musi...
Dix ans de carrière et cinq albums. A 29 ans, Patrice trace bien sa route. Ce jeune Allemand vient de sortir son dernier opus, Free PatriAction, subtil mélange de reggae, soul et pop.
C’est votre 4e album studio, vous venez d’effectuer les premiers concerts de votre nouvelle tournée. Comment avez-vous perçu la réaction du public ?
J’ai adoré ! J’avais de nouveaux musiciens, de ...
Pour la 4e année consécutive, Potsdam accueille, du 8 au 17 août, le Globians World & Culture documentary film festival, un évènement majeur pour les documentaristes tous azimuts qui présentent au total 120 projections. Petit tour d’horizon de ce « Sundance» du film documentaire.
A l’approche du mois d’août, comme tous les ans depuis 2005, Joachim Polzer troque son costume de chef d’e...
Après un an de rénovation, la Haus der Kulturen der Welt (HKW) ouvre à nouveau ses portes, et profite, cet été, de sa position au bord de la Spree pour organiser le premier festival en plein air dédié au thème de l'eau. Le Wassermusik-Festival se tient du 10 au 27 juillet.
De nombreux concerts – plus de vingt musiciens et groupes provenant des quatre coins de la planète – mais aussi des séance...
Pour ceux qui auraient un petit manque cet été après l'Euro 2008, la DAAD Galerie présente jusqu’au 9 août le film-documentaire de Douglas Gordon et de Philippe Parreno, « Zidane : Un portrait du 21ème siècle ». Cette production franco-écossaise créé un portrait magique et hors normes d'un des plus grands joueurs de football du monde. C'est du Zidane comme on ne l'a jamais vu et comme il ne s'est ...
Ne vous méprenez pas, j'adore la langue allemande. Mais quand même, des fois elle me frustre. A cause de certains termes qui manquent. Par exemple le mot « pudique ». Un concept si important. Il n'existe pas. Il y a bien « schamhaft », mais trop proche à mon goût de la « honte ». Or la pudeur est adorable. Ce sont des yeux qui se baissent chastement en signe d'une gêne si charmante. La honte est p...
C'est l'histoire d'un architecte de 47 ans, Charles Balanda. Mais c'est avant tout l'histoire d'une vie, à priori bien réglée, qui d'un coup bascule et échappe au contrôle. Le point de départ de ce bouleversement est une lettre annonçant la mort de la mère d’un ami d'enfance. Une enfance oubliée qui revient en pleine tête comme un boomerang et qui fait mal. Une tragédie qui plongera doucement Ch...
En toute modestie, à La Gazette, nous sommes convaincus qu'un regard légèrement décalé peut apporter une certaine pertinence. L'ouvrage du chercheur français Fabrice d'Almeida sur une réalité très allemande confirme cette approche. Toutefois, la récente exposition de photos du Paris de l'occupation rappelle qu'il ne s'agit pas d'une question uniquement allemande…
Rigoureuse et étayée de mu...
L’idée a été initialement lancée en 2004. Afin de resserrer les liens entre les Etats membres, L’Union européenne (UE) a proclamé 2008 « Année européenne du dialogue interculturel ». Grâce à un budget global de 10 millions d’euros, une série de projets concrets sont mis en place cette année, principalement dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la citoyenne...
