La Gazette : Que représente ces 60 ans pour l’institut et pour vous ?
Carine Delplanque : Pour ces 60 ans on a décidé de rénover la maison, ce qui explique que nous sommes aux couleurs de Berlin, en chantier avec un bel échafaudage devant nos fenêtres, car le bâtiment est classé monument historique, c’est d’ailleurs le 1000ème de Berlin.
Donc malgré les travaux on a poursuivi no
Après son rachat par la HSH Nordbank, la fermeture du Tacheles, célèbre squat de Berlin, est proche et les artistes sont menacés d’expulsion. Mais comment ceux-ci envisagent-ils leur futur sans ce bâtiment qui abrite de nombreux ateliers ? Réaction surprenante : ils restent très optimistes, persuadés que l’art et la culture vaincront et qu’un tel bâtiment ne peut disparaître.
Ava
A l’occasion de l’ouverture du festival de Bayreuth le 25 juillet sur Richard Wagner, La Gazette vous présente une des œuvres notoires de la littérature allemande : les Nibelungen. Au même titre que « La chanson de Roland » en France, l’épopée médiévale germanique fait partie intégrante de la mémoire collective allemande. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2009, le poè
Samedi 26 juin, Neukölln a fêté le jubilé de son 650ème anniversaire. Histoire d'un des quartiers de Berlin accueillant le plus grand nombre d'immigrés.
Pour connaître les évènements du jubilé de Neukölln: www.kultur-neukoelln.de
05/07/2010
Louise Bastard de Crisnay
Brotfabrik, Kulturbrauerei, les berlinois refoulent d'idées lorsqu'il s'agit de recycler les lieux abandonnés. L'ancienne piscine de Wedding est devenue depuis sa réouverture l'an dernier, un centre dynamique de la culture alternative. Un endroit magique où danser le rock acrobatique dans le grand bassin devient possible, et même, vivement conseillé.Accueillant pendant plus d'un siècle petits et g
Pour ceux qui sont loin de chez eux...A Berlin, si les sorties sont plus qu'abordables et la nourriture bon marché, passer une nuit à l'hotel n'est pas forcément moins cher qu'ailleurs. Il faut compter au minimum 50 euros pour deux personnes alors autant en profiter pour dénicher un endroit original. La Gazette de Berlin a testé pour vous le Michelbergerhotel situé juste en face de l'arrêt de métr
Classé monument historique, le cimetière juif de Weissensee au nord de Berlin est l’un des plus grands d’Europe. « Explorer ce cimetière est comme marcher au travers d’un livre d’histoire ». L’auteur de ces mots, Britta Wauer, cinéaste, a eu vent du cimetière en 2006 lorsque le directeur de la chaîne de télévision locale RBB lui a suggéré d’en faire un film. Fascinée par l’endroit, elle se plonge
De bunker à prison… à entrepôt de fruits et légumes… à club techno sadomasochiste…, et à collection privée d’art contemporain. Voilà ce que l’Histoire a réservé au bunker de la Reinhardtstrasse datant de la Deuxième Guerre mondiale. Christian Boros, collectionneur d'oeuvres d'art, a transformé cet endroit particulier pour y présenter des pièces particulières. Malgré deux années passées, l’intérêt
Sven Marquardt, connu pour ses talents de portier du célèbre club berlinois Berghain, dévoile ses secrets... de photographe. Il publie « zukünftig vergangen » 120 pages de clichés pris entre 1984 et 2009 où l'on découvre son univers en noir et blanc, tout en tatouage, cuir et romantisme mélancolique.Jeanne La Prairie
09/06/2010
Sven MarquardtZukünftig vergan
Vidée de son eau et de ses vilains bonnets de bain, la Stadtbad Wedding à Berlin envoie la sauce. Le festival Check bounds donne une seconde vie -et laquelle!- à l'ancienne piscine du quartier, reconvertie en centre culturel. Rapide aperçu avant de faire le grand saut.
CHECK BOUNDS - Festival
Jusqu'à l'aube du 06.06.2010
Stadtbad Wedding, Gerichtstr. 65
U 6 / S41 / S42 / Weddi
Dasein Project et son auteur, Estelle Beauvais nous ont déjà séduits. Cette fois-ci, la jeune artiste repasse derrière la caméra pour un quatrième épisode Dasein en collaboration avec Julio Rölle et Sebastian Bagge du collectif 44 Flavours. Le 29 mai, l’équipe ira saisir les images d’artistes de rue battant le pavé armés de leurs seules couleurs. L’occasion pour Dasein de capter l’essence d’un nou
Alors que la 5e édition des Carnets de voyage « Ici&Ailleurs » à Brest a pour ville invitée Berlin, l’association Enki, organisatrice de ce festival a donné carte blanche à l’artiste marseillaise Catherine Ricoul pour choisir des artistes allemands et leur offrir le trajet jusqu’à la ville bretonne. Tous les deux ans ce festival met à l’honneur les arts visuels autour de ce thème du voyage et de l
C’est reparti pour un tour ! Depuis le 21 mai 2010 a lieu le Festival Perspectives : festival franco-allemand des arts de la scène. Véritable symbole de relations culturelles entre les deux pays, il rassemble chaque année un public de plus en plus large aussi bien français, allemand que luxembourgeois. La 33ème édition qui se tient jusqu’au 29 mai 2010 à Sarrebruck et en Moselle.
Le samedi 24 avril aura lieu la « Nacht der Museen » à Francfort (Main) et Offenbach. C'est l'occasion de faire une mise au point sur ses connaissances du néo-impressionnisme: jusqu'au 9 mai 2010, la Schirn Kunsthalle à Francfort propose une vue d'ensemble de l'oeuvre de Georges Seurat, peintre français fondateur du pointillisme. Cette célèbre technique picturale, reposant sur des procédés scienti
Interview avec Steffen Möller, humoriste et travailleur immigré allemand en Pologne.
Exilé en Pologne depuis 15 ans, il y était à tour de rôle professeur d'allemand, acteur de série télé, humoriste et auteur. Aujourd'hui, il est de retour en Allemagne, avec sa deuxième publication allemande « Vita Classica » et un spectacle inédit « Expedition zu den Polen » (expéditio
Non, Steffen Möller n'est pas un général de la Wehrmacht. Tout au contraire: ses armes pour conquérir la Pologne n'étaient autres que son humour, ses talents d'acteur et sa fine perception de la culture et de l'âme polonaise. Le 10. Mars 2010, Steffen Möller était l'invité d'honneur de la première Rencontre Internationale des Média* à Berlin: une occasion pour revenir sur son parcours exceptionnel
Après deux ans de restauration, la réouverture du plus vieux monument de Berlin a été inaugurée dimanche dernier. Aménagée en musée, l'église abrite les vestiges des différentes époques de son histoire.
« Mieux que Las Vegas ! » Vraiment ? Il est vrai que pendant deux heures, on s’y croirait presque ! Au point même d’approuver le commentaire de Klaus Wowereit sur le spectacle « Qi » en représentation au Friedrichstadtpalast. Disons-le quand même, M. le Maire de Berlin, il manque les grands hôtels de luxe à perte de vue, les machines à sous à foison et les
Réalisé par la compositrice japonaise Mayako Kubo en collaboration avec le Ernst Abbe Gymnasium de Neukölln et l’ensemble musical de Neukölln, cet opéra moderne, reprenant de manière innovante un célèbre conte japonais moraliste, sera présenté au Heimathafen – Théatre de Neukölln du 19 au 21 mars 2010.
Mise en place d’un projet insolite
Cette réalisation est une mise en scène par Marieke
Bimah est le dernier des théâtres juifs de Berlin, ceux qui acceuillaient des troupes de toute l'Europe depuis la fin du XIX ème siècle avant d'être fermés par les nazis pour y aménager leurs salles de bal. Il y a 9 ans, Dan Lahav a réouvert ce lieu après plus de 60 ans de fermeture, où se chante et se joue tous les mois le Chabbat imaginaire de la culture j
Il y a deux mois, Essen donnait le coup d’envoi d’une année de festivités dédiées à la culture. Avec Pecs en Hongrie et Istanbul en Turquie, la Ruhr a été désignée capitale européenne de la culture. Jusqu’en décembre, le passé mineur de la région sera à l’honneur. Ancien poumons crachant du charbon de l’Allemagne, longtemps cœur économique et centre névralgique de l’Europe, la Ruhr souhaite mainte
Il y a encore de vraies cabarettistes à Berlin mais elles sont si rares que lorsque certaines d'entre elles font leur apparition, comme le duo "VON PARIS NACH BERLIN", il faut savoir les reconnaître. En concert le 20 mars au Café Gralow, Bettina WHEELER et Monika GOLDBACH chantent les textes des années 20, en respectant cette tradition du cabaret qui ne connaissait pas de règles, sinon celle
La journée internationale de la francophonie se déroule comme chaque année le 20 mars, mais en 2010 cette manifestation célèbre aussi le 40ème anniversaire de la signature du traité de Niamey qui donna naissance à l'organisation Internationale de la francophonie (OIF). Lors de cette fête, il est prévu de mettre l'accent sur « la diversité au service de la Paix » et sur la solidarité avec le peupl
Le célèbre spectacle de danse sur glace Holiday On Ice est sur le point d’achever sa tournée en Allemagne. Après avoir parcouru les villes de Stuttgart, Nuremberg, Münster, Zwickau, Munich et Dresde, c'est à Berlin que la troupe des quarante patineurs a posé ses bagages depuis le 23 février, avant de se rendre le 18 mars à Kiel, la dernière ville- étape du périple. Tournée du spectacle Holiday On
Dans la peau d'Alberto
L'atelier, le bar, le bordel. Ces trois lieux composaient l'univers d'Alberto Giacometti, et sur scène ceux dans lesquels évoluent les comédiens de la compagnie « Chambre étrangère ». Les rêves de Giacometti, est le titre de leur pièce, dont la dernière aura lieu pendant le festival de la Ménagerie, le 25 mai 2010 au City Kino Theater du Centre français de Be
Veste en cuir, jeans et le chapeau, of course ! Les cowboys débarquent dans la capitale du 3 au 7 mars à l’occasion du festival de dramaturgie international F.I.N.D. Pour sa 10e édition, le théâtre de la Schaubühne part dans une chevauchée fantastique à la conquête du Nouveau Monde. Il y a deux cent ans, les colonies hispaniques commençaient leurs premières luttes d’émancipation. De l’Argenti
L'exposition « Macht Zeigen, Kunst als Herrschaftsstrategie » (signes de pouvoir, l'art comme stratégie de domination) du Deutsches Historisches Museum de Berlin présente différentes manières dont les hommes politiques et les puissants de ce monde se servent de l'art pour asseoir leur pouvoir. Le professeur Wolfgang Ullrich, spécialiste des images de la publicité et de la propagande, a sélectionné
L'exposition « Macht Zeigen, Kunst als Herrschaftsstrategie » (signes de pouvoir, l'art comme stratégie de domination) du Deutsches Historisches Museum de Berlin présente différentes manières dont les hommes politiques et les puissants de ce monde se servent de l'art pour asseoir leur pouvoir. Le professeur Wolfgang Ullrich, spécialiste des images de la publicité et de la propagande, a s
Judith Bach alias Fräulein Claire de Berlin et Stéfanie Lang alias Mademoiselle Olli de Paris forment à elles deux: un spectacle de chanson-cabaret à quatre mains, deux voix, et un piano à roulettes pour une soirée « années folles ». Elles sont en concert les 27 et 28 février à Berlin. Des Comedian Harmonists à Balz, Mistinguette ou Boris Vian elles se passent la main au piano co
Gourmets et amateurs d’art contemporain, cette expo est pour vous ! Jusqu’au 28 février 2010, se déroule l’exposition « Eating the Universe, Vom Essen in der Kunst* » à la Kunsthalle de Düsseldorf. Le matériau utilisé n’est autre que la nourriture. Certes, ce n’est pas bien de jouer avec la nourriture, mais si c’est pour la bonne cause… *Manger l’univers, de la nourriture dans l’art
La Berlinale s’achève mais l’exposition « invisible people. berlinale backstage » continue jusqu'au 31 mars à la galerie Junge Fotographie au Moviemento Kino à Kreuzberg, le plus ancien cinéma d'Allemagne. Amélie Losier, photographe française installée à Berlin, nous plonge au cœur du festival à travers des photographies noir et blanc.A lire également sur la Berlinale 2010
Historique
« Fais pas ci. Fais pas ça ! » Les remontrances d’une mère envers son enfant ? La publicité de Petit Bateau ? Raté ! La réponse : les répliques de la pièce de théâtre Entgrenzung (l’abolition des frontières). Présenté en avant-première le 18 février à la Schaubühne de Berlin, le projet de Frank Oberhäußer dépeint la mutation des relations dans le monde du travail et n
A l’occasion de la 200ème de l’émission culte Karambolage diffusée depuis 2004 sur Arte, rencontre avec Claire Doutriaux sa conceptrice. Le rendez-vous dominical continue en 12 minutes d’étonner en alliant espièglerie et pertinence. Décryptage d’une démarche rigoureuse ou comment évoquer avec intelligence et toujours avec le sourire les différences, les nuances qui disent beaucoup sur l’autr
"Non! Je veux un trésor qui les contient tous!... Je veux la jeunesse! A moi les plaisirs, les jeunes maîtresses! A moi leurs caresses! A moi leurs désirs! A moi l'énergie des instincts puissants, et la folle orgie du cœur et des sens! Ardente jeunesse, à moi tes désirs! A moi ton ivresse! A moi tes plaisirs..."Oui, on les reconnaît. Voilà les désirs que le fameux Faust adresse à Méphistophélès, l
De l'extérieur, l'endroit ressemble à un appartement comme les autres où des amis se réunissent. La grande baie vitrée dans l'angle se révèle être le seul élément apparent permettant de distinguer ou de deviner de dehors cette galerie éphémère. Pas d'enseigne ni de nom; un simple numéro permet d'identifier le lieu. A l'entrée, un petit mot collé sur la porte nous invite à frapper et à attendre que
« Je suis désolé. Pardon. Y-a-t-il par hasard des juifs dans le public ? Des tziganes ? Des handicapés ? Des homosexuels ? Non ? Personne ? Tenez, cela ne m’étonne pas. Je tiens à m’excuser pour ce qui s’est passé sous Adolf Hitler ». A mi-distance entre provocation et humour, le jeune allemand Niels interpelle le public et annonce la couleur de la pièce de
Jusqu’au 25 avril 2010, la deutsche Kinemathek de Berlin consacre toute une exposition au film culte de Fritz Lang, Metropolis*. Intitulée « The Complete Metropolis », l’exposition se déroule au moment même où Metropolis s’apprête à être diffusée en version intégrale pour lors de la 60ème édition de la Berlinale**.
Près de 30 après sa disparition, personne n’a oublié la plus française des actrices germaniques. Une frimousse d’ange, des rôles mythiques, que ce soit dans Sissi ou La Piscine… le parcours de Romy Schneider est digne d’un roman. L’exposition* qui lui est consacrée à Berlin jusque fin mai revient sur sa vie marquée par la gloire mais aussi par des tragédies, à l’image de certains de ses personnage
La première allemande de La lumière aveuglante du chou/ Das blendende Licht des Kohls aura lieu au Centre Français de Wedding à Berlin, le mercredi 3 février 2010. Trois dates sont prévues pour la version allemande de la dernière création du théâtre « Au fil des nuages », ainsi qu'une reprise en français le 8 février 2010.
Infos pratiques:
Pour La lumière aveuglante
Lancée en janvier 2004, l’émission interculturelle de Claire Doutriaux souffle sa 200ème bougie. L’occasion de diffuser dimanche 31 janvier un numéro spécial de 15 minutes, avec en vedette un invité spécial… Quelques fidèles de l’émission ont d’ailleurs pu le découvrir en avant-première lors de sa diffusion à l’ambassade de France à Berlin.
« Karambolage ». Le titre à lui
Désignée comme capitale européenne de la culture 2010, Essen invite au renouveau avec la restructuration de son prestigieux musée Folkwang. Le week-end d'inauguration des nouveaux bâtiments aura lieu les 30 et 31 janvier 2010, en entrée libre.
Infos pratiques:
Musée Folkwang
Museumplatz 1
45 128 Essen
tél: 0201 88 45 444
info@museum-folkwang.essen.de
www.m
Après seulement quatre numéros, le mensuel culturel berlinois stoppe sa publication. Capitaux insuffisants, crise du marché des annonceurs… Bref, un climat morose qui aura eu raison du « magazine que la ville attendait »*.
« Nous n’avons pas eu de chance ; nous avions confiance, mais ça n’a pas marché. » Tels sont les mots de Heike Gläser et Michael Pöppl aux colla
Daniel Vernet est l’ancien directeur de la rédaction du journal Le Monde et un spécialiste des questions de géopolitique internationale notamment concernant l’Allemagne. Dans cet essai, il dresse le bilan des espoirs portés sur la réunification des deux blocs qui régissaient le monde durant la guerre froide, autrement dit avant la chute du mur de Berlin. Cet évènement marque, en effet, un tournant
L'institut français d'Hambourg organise, jeudi 14 janvier 2010 à 19 heures, une conférence en langue française sur les nouveaux réalistes.
Jean-Claude Lebrun est un critique littéraire français qui s'est attaché à l'étude des nouveaux réalistes, dont les écrivains Bégaudeau, Leroy, Bordaçarre, Maulin, Lahner.
« Après deux décennies de mutations profondes, dans ses thém
Le Städel Museum de Francfort-sur-le-Main rend hommage jusqu'au 28 février 2010 à Sandro Botticelli. C'est la première exposition temporaire dans un lieu germanophone entièrement consacrée au maître florentin. En outre, depuis son ouverture le 13 novembre 2009 et seulement après 8 semaines d'ouverture sur les 15 prévues, on compte déjà 164 000 visiteurs. Un véritable succès pour le musée S
L’acquisition d’un guide aujourd’hui est presque devenue mission impossible. D’ailleurs, les étagères bondées des librairies ont de quoi nous laisser perplexes. Entre le guide plutôt historique, le spécial bons plans ou encore le petit très tendance, le choix s’avère souvent compliqué. Gallimard avec son « Berlin Cartoville » (7ème édition) tente de trouver le juste milieu.
La galerie-café berlinoise Alice Gryphius accueille l'exposition de dessins « Ohne Titel » (Sans-titre) de Jean-François Desserre, du jeudi 7 au dimanche 24 janvier 2010.
Cécilia Coulon et Mélanie Duault
10/01/10
L'enquête historique de Michel Meyer, Histoire secrète de la Chute du Mur de Berlin, est sortie en août 2009 chez Odile Jacob. Un livre de plus sur ce fameux tournant de l'Histoire pour voir l'événement sous un autre angle.
Histoire secrète de la Chute du Mur de Berlin, Michel Meyer
Odile Jacob, 27/08/2009 (352 pages)
ISBN 9782738122988
21 euros
Cécilia Coulon
&
Un mois et demi après l’annonce du prix Nobel de littérature, alors que l’inévitable fièvre médiatique autour de Herta Müller s’est un peu calmée, l’auteur rencontre son lectorat en toute simplicité. Sacrifiant à un rituel littéraire bien ancré en terre germanophone la lauréate est venue à Tübingen (dans le Land de Bade-Wurtemberg) le 23 novembre pour une lecture de son dernier roman La balançoire
Locataire vedette du Neues Museum de Berlin depuis le 17 Octobre (article de La Gazette concernant la réouverture du musée), le buste de Néfertiti a fait un long voyage depuis sa découverte le 6 Décembre 1911 par l’équipe de la Société allemande pour l’Orient (Deutsche Orientgesellschaft). Déplacée déjà six fois depuis son arrivée en Allemagne en 1914, la sculpture reste convoitée par le Caire qui
Bijou, die findelkatze : Bijou, chaton trouvé*, et Bärenleben : comment vivent les ours**, sont deux livres pour enfants. Leur particularité? Initier les plus jeunes à une langue étrangère par le récit écrit à la fois en français et en allemand.Bärenleben, comment vivent les ours
Dans la même collection, Bärenleben évoque la vie des ours. Tout comme le précédent ouvrage, le livre
En première au Centre Français de Wedding le jeudi 3 décembre 2009, la dernière création du Théâtre Au Fil des Nuages, la lumière aveuglante du chou/ Das blendende Licht des Kohls, semble pleine de promesses. Les représentations seront tout d'abord données en français du 3 au 5 décembre 2009, puis en allemand du 17 au 19 décembre.
Si on veut parler en termes de légumes, on pourrait di
Pendant trois jours, les 4, 5 et 6 Décembre, la salle de l’Arena Treptow se transformera en gigantesque salon de tatouages. 150 artistes venus du monde entier exposeront leurs nouveautés et manières de faire ce dessin permanent si convoité par des tranches entières de la population. Comme une envie de devenir la Tattoo Queen 2010 ou simplement d’entrer dans un monde où la peau est une toile vierge
The Garden – une première pour l’église de la Sainte Croix qui accueillit ces 14, 15, 20 et 21 novembre la collaboration exceptionnelle du Chœur franco-allemand de Berlin et du Lusorium de Berlin.
En suivant l’histoire de cinq personnages, funambules sur ce fil suspendu entre rêve et réalité, Stephen-Raphael Schwarzer a imaginé un théâtre de sons que rendent 24 haut-parleurs débitant la prose du
Le Staatsoper présente avec la pièce Caravaggio une variation dansée chorégraphiée par Mauro Bigonzetti sur la vie et l’œuvre du peintre baroque. Une expérience réussie et un vrai bonheur pour le spectateur.
Et si un jour vous vouliez faire du théâtre en français à Berlin, et que vous ne trouviez pas d'atelier... Vous le pourriez dès maintenant grâce à la nouvelle association, La Ménagerie e.V. Leur soirée d'inauguration aura lieu samedi 28 novembre 2009 à la Theaterhaus Mitte, dans la Wallstrasse. La ménagerie c'est d'abord un « lieu où sont rassemblés les animaux rares, exotiques, soit
Le Maxim Gorki Theater présente Der Fremde, une adaptation du roman d’Albert Camus, l’Etranger, par Sebastian Baumgartner. Une mise en scène intéressante qui laisse cependant le spectateur un peu perplexe sur certains points.
Ponctuel, presque en même temps que le Beaujolais nouveau, le nouveau guide Michelin Allemagne est sorti le 13 novembre. Comme chaque année, la bible de la gastronomie livre la liste des meilleurs restaurants allemands et attribue aux meilleurs d’entre eux les étoiles tant convoitées. Cette année le paysage gastronomique est resté assez stable et globalement de très bonne qualité. Petit bonus, pou
Jusqu’au 31 janvier 2010, le musée des arts décoratifs de Francfort propose une rétrospective inédite dédiée à André-Charles Boulle (1642-1732), ébéniste de Louis XIV dont l’influence est mondialement reconnue.
Du 9 Novembre au 2 Décembre, l’IUFM de Clermont-Ferrand accueille une exposition très berlinoise « la mémoire du Mur de Berlin ». A partir de 1987, Christian Bourguignon, Jan Kablau et Marco Ziebarth ont photographié les 45 km de béton recouverts de graffitis qui séparent Berlin-Est de Berlin-Ouest. Ils exposent et présentent leur livre Le Mur vit jusqu’au début du mois de décembre. &nbs
« En bordure d’un parc à l’abandon, deux jeunes gens découvrent un mort. Lorsqu’ils reviennent avec la police, le cops s’est volatilisé. Nul ne soupçonne de qui il s’agit en vérité… » « Le Jardin » est un projet à la limite du rêve. Voyager au gré de sons, de mots, de chants, pour découvrir une autre façon de raconter des histoires ; voilà ce que vous propose la Chorale Fr
En ce mois de novembre, les articles, dossiers spéciaux et unes consacrés à l’anniversaire de la chute du Mur sont légions. Yannick Pasquet, à travers son ouvrage Le Mur dans les têtes réussit le pari de brosser le portrait d’une Allemagne encore hantée par le spectre du Mur tout en peignant une fresque humaine, drôle et insolite.
Tout commence par une citation de Günter Grass, écri
Le célèbre magazine culturel « Les Inrockuptibles » consacre un dossier de 13 pages intitulé « Tous à Berlin !». Musiques, arts, cinéma, théâtres, fêtes, chute du mur, ce dossier bien léché saisit les multiples subtilités de Berlin, sans tomber dans les poncifs du guide touristique pour branchouilles.
Début 2009, Serge Kagansky, journaliste pour les Inrocks, de retour de la Berlinale, se
Ce samedi 7 novembre à 19h aura lieu une lecture-débat en allemand et en français autour du livre « Haltet euer Herz bereit : Eine ostdeutsche Familiengeschichte » (« Gardez votre cœur prêt : une histoire de famille d’Allemagne de l’Est ») de Maxim Leo, rédacteur au Berliner Zeitung ayant pour thème « les 20 ans de la chute du mur » avec la présence de l’aut
La première a eu lieu le 21 octobre dernier à la Maison Heinrich Heine, à Paris, et dans le cadre du collectif international Block n' Fall vous pourrez découvrir Novembre déjà, drame théâtre/vidéo de Manon Heugel, ce mois de novembre. Le 5 à l'Institut Robert Schumann de Bonn, le 10 au Goethe Institut de Dakar, Sénégal, le 12 à l'Institut Français de Berlin, et le 17 à la Konrad-Adenauer St
Les 10, 15 et 27 novembre, le Berliner Ensemble rend hommage à une œuvre souvent mal connue de Friedrich von Schiller : Der Parasit oder die Kunst sein Glück zu machen, adaptation de la pièce de Louis Benoît Picard. Retravaillée par Schiller, der Parasit est un savoureux mélange des genres qui pourrait faire penser au Tartuffe de Molière. La mise en scène de Philipp Tiedman alimente cela
Ce sont les ingrédients nécessaires au ballet bien connu que reprend le Deutsche Oper avec la troupe du ballet de Berlin. Créé il y a 130 ans par Tchaïkovski, le Lac des cygnes a été accueilli triomphalement par le public berlinois lors de la première samedi 31 octobre 2009. Salle comble, standing ovation, bouquets à n’en plus finir pour la soliste Polina Semionova, tout y était ! Pour le plu
Comment les « étrangers » sont-ils perçus en France et en Allemagne entre 1871 et aujourd’hui ? A travers différents supports, l’exposition « Fremde ? », actuellement visible au Deutsche Historische Museum de Berlin met en perspectives les représentations de « l’autre » dans le temps ainsi que de part et d’autre de la frontière. Comment se construit l’identi
Und ich „wärme mich an der Verwesung und lächle“ *
C’est en effet tout ce qu’il reste au pauvre Moritz qui a choisi la certitude de la mort à quinze ans plutôt que l’incertitude d’une longue vie. Ainsi se termine la pièce Frühlings Erwachen de Frank Wedekind, présentée au Berliner Ensemble dans une mise en scène enthousiasmante de Klaus Peymann. A la fin du XIXe siècle, un groupe d’adolesc
Le groupe de rock suédois le plus en vogue du moment entreprend une tournée européenne bien complète. Plusieurs dates sont prévues en Allemagne comme à Hambourg, Düsseldorf, Leipzig et Berlin ainsi qu’en Suisse, en Autriche, en Belgique et au Luxembourg avant d’arriver en France fin novembre. Rendus mondialement célèbre par leur cinquième opus « Give me fire », les cinq rockeurs ont sort
A l’occasion de la réouverture après travaux du « Neues Museum », l’entrée du musée est gratuite ce week-end ( 17 et 18 octobre). Le fascinant buste de Néfertiti, fort de ses 3500 ans retrouve un écrin digne de sa célébrité planétaire.
C’est un évènement culturel. Pour la première fois depuis 70 ans les cinq institutions de la Museuminsel (île des musées), seront ouvertes simulta
Avec Trust, une des nouvelles créations de la Schaubühne, le spectateur se régale d’une pièce de danse théâtre mettant en scène la fragilité des relations humaines sur fond de crise économique. Les deux auteurs, le metteur en scène Falk Richter et la chorégraphe Anouk van Dijk signent un critique mêlant habilement danse et théâtre avec un sens réjouissant de l’humour absurde.
Anouk van Dijk
Quel lien peut-il exister entre vous et les milieux artistiques alternatifs de Berlin ou Paris ? Estelle Beauvais, artiste et réalisatrice et son travail : Dasein Projekt ? De lieux en lieux, de rencontre en rencontre, laissez-vous guider par la caméra de cette jeune vidéaste dans un univers dit « en marge » que vous côtoyez portant au quotidien.
Du 17 Octobre au 30 Novembre, la salle de ventes aux enchères Jeschke-Van Vliet présente une exposition exclusive en Europe : « Behind the iron curtain/ Hinter dem eisenerem Vorhang ». A quelques mètres du tracé du mur de Berlin, le public y découvre environ 300 peintures soviétiques crées de la fin des années 30 à la fin des années 80. L’exposition a nécessité un travail et une coo
Olivier Guez qui avait signé un ouvrage de référence sur la communauté juive en Allemagne s’attaque maintenant à l’histoire de la Chute du mur racontée du point de vue de ses témoins d’alors grands et surtout petits. Un ouvrage réussi qui se lit comme un roman trépident ou tout ne cesse de s’accélérer pour converger vers le happy end que l’on sait.
La Gazette : Votre livre sort
Du 10 Octobre au 6 Décembre, Nan Goldin expose sa vie d’artiste et son œuvre au C/O Berlin. Après Annie Leibovitz et Pierre et Gilles, la galerie d’art reste dans une ambiance très intimiste. L’ensemble de slide-shows « Poste Restante » est donc borderline dans son contenu mais aussi dans sa technique : photographe de formation, Nan Goldin présente plutôt quatre films narratifs. Pou
Quel lien peut-il exister entre vous et les milieux artistiques alternatifs de Berlin ou Paris ? Estelle Beauvais et son travail : Dasein Projekt ? Pour le savoir, rendez-vous samedi 10 octobre à la galerie Masenstube de Berlin-Neukölln à partir de 18h pour assister à la projection de trois reportages Dasein. A l’occasion de la troisième session de l’événement Weserrakete, la galeri
Qui n’a jamais rêvé d’apparaître dans un film ? Marie Petit, auteur metteur en scène française, propose un projet artistique qui permettrait à chacun d’exhausser ce souhait. L’idée de départ est alléchante : « Chambre bleue/Blauer Raum » est un petit film de 30 séquences, mettant en scène un couple X et Y depuis sa rencontre jusqu’à sa rupture, qui sera complété par le public.
Anne Wiazemsky retrace dans Mon enfant de Berlin, nommé au prix Renaudot 2009, la rencontre de ses parents, deux jeunes gens que tout sépare, dans le Berlin de l’immédiat après-guerre.
Anne Wiazemsky est née à Berlin en mai 1947. Auteur de plusieurs romans autobiographiques inspirés par son histoire familiale, elle a exploré tour à tour son enfance (Marimé, Hymne à l’amour), sa jeunesse de
Samedi 03 octobre la grande avenue d’Unter den Linden était noire de monde. Tous étaient venus voir les géants animés par la compagnie Royal de Luxe pour la fête nationale.
1171 photos, 350 m de photos d'une longueur de 18,5 km, voilà le résultat du travail des photographes Philipp J. Bösel et Burkhard Maus réalisé le long du Mur berlinois en juin 1984, soit cinq ans avant sa chute. Pendant 15 ans ces photos ont reposé au fond d'une caisse en bois. Aujourd'hui Bösel et Maus ressortent leur œuvre. Regard sur un Mur (dé )mesuré.
Vivre ou revivre la Chute du Mur grâce à un mur temporaire de mille dominos géants, c’est ce qui sera proposé le 9 novembre prochain. Le 3 septembre dernier, a été saluée la coopération franco-allemande pour la décoration de douze de ces dominos.
Premier coup d’oeil : grand et lourd. Avec ses 365 pages (373 avec l’annexe) et 3,5 kilos, le catalogue accompagnant le grand événement de l’été n’est pas un livre de poche. Mais une envie de l’ouvrir jaillit, une envie de prendre une par une les couleurs de l’arc en ciel. Comme pour l’exposition, présentation de travaux bauhausiens dans des salles irisant du jaune clair au vert foncé, chaque
Le quotidien allemand der Tagesspiegel publie vendredi 28 août 2009, dans sa page consacrée à la capitale, une interview de Dominique de Rivaz. Cette photographe suisse, également productrice de films, s’est aventurée dans l’histoire allemande. Armée de son appareil-photo, elle est en effet partie à la recherche des vestiges du mur de Berlin dans l’Allemagne contemporaine. Une partie de ses cliché
Ce weekend, pour la 11ème fois, le gouvernement fédéral invite ses citoyens à visiter les lieux de la grande politique. Du 22 au 23 août, la Chancellerie, l’Office de presse et d'information du gouvernement, ainsi que les 14 ministères fédéraux ouvriront leurs portes pour accueillir les visiteurs.
Cette année, la journée « portes ouvertes » s’annonce sous la devise « Einladung zum
Peu de temps après la chute du mur en 1989, des artistes du monde entier sont venus s'exprimer en peinture sur l'East Side Gallery. Longue de 1,3 kilomètres, cette partie du mur est l'une des rares a avoir survécu à la réunification. Véritable galerie à ciel ouvert, cet endroit fait partie des lieux les plus visités de Berlin. À l'occasion des commémorations de la chute du mur, les artistes qui av
A l’occasion des vingt ans de la chute du mur de Berlin, la Gazette est partie sur ses traces, symbole de l’opposition des pouvoirs démocratique et communiste pendant 28 ans. L’aventure commença à la station de S-Bahn Bornholmer Strasse et prit fin à Kreuzberg, quelques coups de pédales après l’East-Side Gallery. Rapport en images des vestiges de ce passé encore présent...Agathe Rivière
Cela fait maintenant 40 ans que le philosophe Theodor W. Adorno est mort le 6 août 1969. Juif allemand, il s’est réfugié en Amérique pour échapper au régime nazi, et est devenu l’un des philosophes les plus importants de la République fédérale. Plus que d’autres, il a redonné sa dignité à la langue allemande et appuie ses réflexions philosophiques et socio-critiques sur l'histoire du pays – une p
Nicolas Tanguy, jeune Breton, vient de publier à 28 ans son premier roman sur un sujet sombre et délicat. La Bête et la bête, publié aux éditions Bénévent, relate la vie concentrationnaire d'un prisonnier dans le camp d'Auschwitz. Présenté sous forme de fables, le roman est davantage axé sur la psychologie du personnage principal et prend des airs de conte philosophique. Contrôleur de gestion à Be
Jusqu'au 30 août prochain, Berlin accueille l'exposition de Günther von Hagens, l'inventeur de la technique de plastination. Ce médecin allemand remplace la graisse et l'eau présentes dans le corps humain par de la matière plastique afin d'empêcher sa décomposition. Souvent critiquée et controversée, cette exposition est pourtant la plus visitée du monde. Plongez à la découverte de l'anatomie et d
L’exposition « Die Gerufenen » (Ceux qui ont été appelés), qui a ouvert ses portes le 16 juillet dans le Kronprinzenpalais à Berlin, montre les traces de la vie allemande en Europe centrale et de l’est. Avec des visiteurs venus pour s’informer ou retrouver leur passé, les débats concernant les buts d’une telle exposition historique, organisée par le Bund der Vertriebenen (BdV/ Fédération
Tatouages apparents, Pierre et Gilles retrouvent leur public berlinois, esseulé depuis plus de quinze ans. Entre temps, le couple a voyagé et travaillé, toujours un appareil photo pour le premier et pinceau en mains pour le deuxième. L’univers a bien sûr évolué mais les maximes sont restées : émotions, beauté et nudité sont au rendez-vous. Le fruit de leur complémentarité, pièces uniques créé
En finir avec les clichés
Surprendre le lecteur, a fortiori français, voilà l'objectif principal de cette étude. Lui montrer que l' Allemagne ne se résume pas à des Allemands ennuyeux, certes sympathiques , mais dénués de sens de l'humour. Ce portrait de l'Allemagne tend donc à mettre à bas les clichés, à établir une prémisse de révolution des mentalités. Mais la révolution
Faire revivre le Bauhaus
Pendant toute l’année 2009, l’Allemagne fête le 90ème anniversaire du courant avec de nombreuses expositions à Jena, Erfurt, Gotha, Weimar et même au MOMA à New York. C’est cette dernière exposition qui ouvrira demain ses portes au Martin-Gropius Bau à Berlin.
Pour la première fois, les trois instituts allemands du Bauhaus, le Bauhaus archive/musée Berlin, la fond
Depuis trois ans le festival Dockville ouvre en août ses portes aux partisans de la musique et de l’art dans toute leur diversité. l’évènement se présente avec un mélange extraordinaire de musiciens internationaux et nationaux connus ou non. À côté des groupes de renommée universelle comme MGMT et des groupes allemands les plus importants comme Element of Crime le Line-up est réussi et intègre un
Du 17 juillet au 1er novembre, le Martin-Gropius-Bau expose la première rétrospective du travail de la photographe Herlinde Koelbl. Plus de 450 clichés retracent trois décennies d’une œuvre cosmopolite, du road trip à travers les Etats-Unis à l’intimité des salons allemands. Aux tirages sur papier glacé s’ajoutent également des projets vidéo et des films de l’artiste.
A 1000m à vol d’oiseau du Reichstag s’élève un bâtiment futuriste et imposant. Un endroit ouvert aux cultures du monde au delà des frontières européennes. La Haus der Kulturen der Welt veut présenter un regard croisé sur nos cultures et la vie. On expérimente, on questionne et on découvre. Portrait d’une institution importante pour la capitale.
La Haus de Kulturen der Welt, c’est tout d’ab
Comme chaque été, les étudiants de l' Universität der Künste de Berlin (l’Université des arts de Berlin) organisent une journée "portes ouvertes" Pendant la Rundgang 2009, du 17 bis 19 juillet, les quatre facultés d' arts appliqués, design, musique, arts vivants et l’institut central de formation supplémentaire dévoilent leurs disciplines aux visiteurs intéressés.
La tournée de l’un
Jazz Radio organise, ce lundi 13 juillet, un concert de jazz en plein air à l'Opernpalais, sur la célèbre avenue berlinoise Unter den Linden. L'occasion de profiter d'une terrasse en plein air, et d'écouter la chanteuse asiatique Denisa, star phare de l'évènement.
La chanteuse Denisa est à l'affiche de ce concert de jazz et nous interprétera les grands classique du genre. Denis
Infos pratiques:
Prix combinaisons:
VE 31 juillet 16 €, réduit 13 €
SA 1 août 25 €, réduit 19 €
DI 2 août 31 €, réduit 22 €
LU 3 août 20-24 €, réduit 16 €
MA 4 août 16 €, réduit 13 €
ME 5 août pas de tickets combi
JE 6 août 45 €, réduit 30 €
Vous pouvez acheter des billets en ligne de 5 € à 22 € ou dans la billetterie du RADIALSYSTEM V: www.radialsystem.de
Ouve
Il y a des villes où la terre semble peut-être plus fertile à l’Art qu’ailleurs. Plus exposée au vent de pluie et moins aux rayons du soleil…Il y a des villes comme Berlin où les galeries d’Arts poussent comme des champignons. Ouvrir une galerie d’Art ! L’idée n’est pas nouvelle ! Alors comment allier concept artistique et innovation dans la ville où la culture de l’art qui s’expose, sem
C'est au café de Paris à Prenzlauer Berg qu'aura lieu, ce mardi 7 juillet à 19h30, une lecture- discussion autour du roman de Nicolas Tanguy "La Bête et la bête". L'auteur ,contrôleur de gestion à Berlin, signe à 28 ans son tout premier roman. Cette rencontre sera l'occasion de partager ses impressions sur un sujet sombre et délicat: la vie concentrationnaire dans le camp d'Auschwitz.
&nbs
Le Martin-Gropius-Bau de Berlin propose du 9 juillet au 5 octobre 2009 la première exposition depuis 1987 à présenter l’ensemble de l’œuvre riche et variée du fameux architecte suisse Le Corbusier (1887-1965). Elle souligne entre autres les liens particuliers que l’architecte entretenait avec l’Allemagne et avec Berlin, au travers d’un très grand nombre d’objets et œuvres d’art.
C'est dans l'un des clubs les plus connus de Berlin qu'a lieu ce vendredi 3 juillet un concert de charité dont les fonds récoltés seront directement reversés à l'association Amnesty International. Soirée rythmée en perspective.La musique au service de la solidarité
Le lendemain de la publication du rapport accablant d’ Amnesty International sur l’offensive israélienne à Gaza, un groupe d’é
Le café Berlin- Paris, situé à Berlin Mitte, accueille du premier au 24 juillet l'exposition "Berlin- visages d'une ville". Rencontre avec un univers d’artistes passionnés qui mettent leur travail au profit de la collaboration franco-allemande.
Imaginons que l’on puisse faire de la musique avec des chewing-gums. On met un chewing-gum vert dans le trou d’une planche de bois et tout d’un coup on entend des « kicks ». Ensuite on laisse tomber un chewing-gum rouge dans un autre creux. Le rythme des basses s’accélère.
„Quelle bonne blague!“. Pourtant, c’est exactement ce que Hannes Hesse a rendu possible. Son „Bubblegum Sequencer“
Après le Comic Festival de Munich en juin, l’institut français de Berlin et l’ambassade de France présentent, jusqu’au 15 aout, deux expositions parallèles « Comickunst aus Frankreich und Deutschland » dédiées à la bande-dessinée. Faire reconnaitre la BD comme une forme d’art en Allemagne, tel est l’objectif de cet évènement.
Avec la participation du galeriste Dirk Streitenfeld, huit
Jusqu’au 5 juillet, la Haus der Kulturen der Welt (Maison des cultures du monde) accueille la 19ème édition des Rencontres Internationales. Avant premières de film, expositions audiovisuelles et tables rondes autour du nouveau cinéma et de l’art contemporain… Au total, les œuvres de plus de 100 artistes allemands, français et espagnols seront présentées au cours de ce festival.
La Gazette:
Depuis quand nourrissez-vous cette idée d'un livre de cuisine? Elle vous est venue subitement?
Nadine Freischlad:
Cela m'est venu il y a quelques semaines seulement. Je travaille depuis longtemps sur le projet Open-Sailing et en regardant leur site je me suis demandé quel type de projet on pourrait y ajouter et j'ai pensé au livre de cuisine. C'est comme cela que l'idée m'est venu
Une histoire entre deux pays, deux villes et deux identités. Dans «Paris – Berlin, Le grand écart» Christiane Germain raconte l'histoire de sa famille à travers la vie de sa mère, une danseuse de music-hall. Celle-ci abandonne sa carrière pour un homme et part vivre en Allemagne à l’aube de la seconde guerre mondiale. Un portrait franco-allemand.
Au début des années 30 Joséph
Le Centre français de Berlin, qui a reçu des visiteurs enthousiastes samedi 20 juin, et dimanche 21 pour la Fête de la Musique, à l’occasion de ses premières portes ouvertes, accueillera du 2 au 4 juillet « Puck », un projet de théâtre franco-allemand, en partenariat avec des écoles de Berlin et d’Antony.Ce projet de théâtre franco-allemand s'inscrit dans le cadre du jumelage entre l'arr
Pari réussi pour le Centre Français de Berlin, qui a ouvert ses portes au public ce weekend. Les visiteurs sont venus en joli nombre samedi pour découvrir ou redécouvrir ce lieu somme toute historique en quête d’une nouvelle jeunesse. Et dimanche, la Fête de la Musique a enthousiasmé les pelouses du N°74 de la Müllerstraße.
Samedi 4 juillet, à l’occasion du festival la « Breminale », Weepers Circus fera vibrer la scène brèmoise. Le groupe strasbourgeois aux influences hétéroclites présentera, sur les bords de la Weser, son dernier album « Tout n’est plus si noir ».
"On attaque le monde germanique"Le « cirque des gens qui pleurent » se distingue par un univers tragi-comique ainsi qu’un jeu scèniqu
Un ancien château, un parc vaste à l'anglaise. Voilà un endroit idéal pour échanger et laisser les esprits prendre l'envolle. Débats politiques, dialogue intergénérationel, concerts-théâtres, le siège de la fondation Genshagen, installé en pleine nature, inspire les participants de l'initiative entre la France, l'Allemagne et la Pologne.
L'ancien centre du village de Genshage
Le 9 juin 2009 a eu lieu la conférence internationale « Médiation et éducation artistiques et culturelles » de la fondation Genshagen. Depuis cette année la fondation veut soutenir le dialogue interculturel pour rapprocher le public européen à l'art et la culture. Le but est de donner un nouveau souffle d'idées pour l'éducation culturelle en Europe.
Comment améliorer la média
Vendredi 26 juin s’ouvrira la 11 ème édition des 48 heures de Neukölln à Berlin. Dépasser les idées-reçues, tel est l’objectif de cet évenement à un moment où le quartier populaire et multi-ethnique ne bénéficie pas d’une image très positive auprès des habitants de la capitale allemande.1000 artistes et participants dans 255 lieux différents, pendant seulement deux jours ; c’est le challenge relev
Ce week-end, le Centre français de Berlin organise ses premières journées portes ouvertes, et présentera ses différents projets et activités. Le public pourra profiter d’une programmation culturelle réunissant théâtre et musique, accompagnée d’animations pour les enfants, sous la forme de jeux et d’ateliers de création. Sans oublier la Fête de la Musique !
En tant qu’habitués du SO36, c’est tout naturellement que Françoise Cactus et Brezel Göring joueront bénévolement pour afficher leur soutien au club mythique qui risque de fermer ses portes. Le couple franco-allemand de Stéréo total nous prépare un live explosif comme il sait si bien le faire vendredi 19 Juin à partir de 23 heures au SO36.Avec dix albums en quinze ans de carrière, le couple franco
La photo s’invite à la Willy Brandt-Haus. Durant un mois, les clichés des gagnants du World Press Award y seront exposés. Il s'agit de témoignages photo-journalistiques dans le domaine politique, culturel, sportif, social ou autre. Des moments visuels forts, du rire aux larmes, pour nous permettre de revisiter le monde sous une perspective nouvelle.
À 48 ans, la photographe du Time Magazine a remporté le premier prix du World Press Photo 2009 dans la catégorie « Les gens dans l’actualité » pour ses clichés de Barack Obama. De passage à Berlin pour l’inauguration de l’exposition, Callie Shell revient sur son travail à la Maison Blanche aux côtés du 44ième Président des Etats-Unis.
Après avoir présenté son nouvel album, L’Homme de Mars, à l’OFAJ le 28 mai, Kent jouait ce 11 juin à l’Institut Français de Berlin, avec le brillant Marc Haussmann au piano, et en invités Corinne Douarre et Boris Steinberg. Un concert vivant, généreux, d’où le public est ressorti charmé. Car la première chose qui frappe à propos de Kent, c’est qu’il est très sympa. La seconde, c’est qu’il est très
Du 25 au 28 juin 2009 le festival « What makes music laugh ? » aura lieu au Babylon Kino à Berlin. Le programme présente un grand nombre de concerts et de films. Des débats sur la musique seront organisés et porteront plus particulièrement sur les frontières de notre perception auditive et visuelle. Le but du festival est d’ouvrir l’horizon musical de chacun à travers une image
Du 10 au 13 juin 2009, le Festival Jazzdor s’invite en plein cœur de la Rosa-Luxembourg Platz pour quatre soirées d’exceptions. Philippe Ochem, le directeur de cet événement franco-allemand, nous présente cet événement purement franco-allemand.
CLIQUEZ ICI POUR GAGNER VOS PLACES POUR LE FESTIVAL
Le 12. Juin 2009, la première fête franco-allemande „Paris meets Berlin“ aura lieu au Narva Lounge Berlin. Un nom qui en dit long. Il s’agit d’une soirée organisée spécialement pour les étudiants français et allemands de Berlin, avec au programme les meilleurs sons de la musique électronique franco-allemande.
Paris meets Berlin
Am 12. Juni 2009 findet die erste de
Cette année, le SO36 a fêté sa trentième bougie… qui sera peut être sa dernière. En Février, le club/salle de concert de Kreuzberg a reçu une plainte de son voisinage pour cause de nuisance sonore trop élevée. Samedi 6 Juin, l’institution culturelle underground de Kreuzberg organise une soirée de soutien afin de récolter des fonds qui lui permettraient d’isoler sa salle. Pour faire en sorte
Il y a 90 ans que Walter Gropius a fondé le Bauhaus. Bien qu’elle n’ait existé que 14 ans, cette école est devenu l’une des plus importantes et influentes en matière de modernité. Vingt ans après la chute du mur de Berlin et en règle générale, les trois plus influents instituts allemands du Bauhaus organisent pour la première fois ensemble une exposition dont le slogan est « Mode
Pour plaisante qu’elle soit, l’exposition du martin-Gropius-Bau ne fait pas l’unanimité. L’absence des artistes est-allemands, ainsi que la prétention à évoquer l’histoire au travers de quelques fragments, peut conduire le visiteur à se poser des questions sur le sens de cette initiative. Infos pratiques :
Martin-Gropius Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlindu 1er mai au 14 juin 2009 10
La République Fédérale d’Allemagne fête ses 60 ans d’existence au Matin-Gropius-Bau de Berlin en présentant une soixantaine d’œuvres d’artistes allemands. Un dispositif élaboré qui cherche à établir un lien étroit entre histoire nationale et production artistique.
Les français de Caravan Palace dynamiseront les scènes allemandes avec leur électro-swing/jazz manouche.
La renommée du groupe parisien a déjà largement dépassé les frontières françaises grâce à son premier album « Jolie Coquine », et sa nomination aux Victoires de la Musique. Il fera une micro-tournée allemande en guise de répétition générale avant sa tournée européenne
Pour la 32ème fois, PERSPECTIVES, le festival franco-allemand des arts de la scène se déroule du 5 au 13 Juin dans le région de Saarbrücken et de la Moselle. Les élections européennes tombent comme une évidence pendant l’évènement, et rappellent que sans l’engagement français et allemand, ces jeunes talents ne pourraient exposer leurs créations dans un mélange complet de théâtre, danse, cirque et
Du 6 mai au 26 juin prochain, l’info café Paris-Berlin et l’office franco-allemand pour le Jeunesse(OFAJ) accueillent un artiste hors du commun : Kent. « L’Homme de Mars » est une exposition originale, où, pour la première fois, tous les talents de Kent sont réunis : une bande dessinée et une soundtrack, écrites, dessinée et composée par l´artiste. Il fait aussi un concert le 11 juin à l'institut
Alban Lefranc revient tout juste de Berlin où il passa plusieurs années à finir d'écrire une trilogie autour de quelques personnages fameux de l'automne allemand. Trois biographies « romancées » pour le dire simplement. Fassbinder dans Attaques sur le chemin, le soir, dans la neige, Vesper et la R.A.F. dans Des foules, des bouches des armes, et finalement Nico, la chanteuse du Velvet Und
Sous l'égide de Horst Köhler, Président fédéral, sera organisée du 5 au 10 mai 2009 à Berlin la 10e rencontre du théâtre allemand pour enfants et adolescents. « Augen Blick mal ! » est le plus grand festival de théâtre et de mise en scène pour les petits comme pour les plus grands.
Pour la dixième fois cette année est organisé le festival biennal du centre du théâtre
« Fresh and French » : C’est ainsi que les organisatrices du festival Oh Là Là décrivent le concept de cet évènement . L’idée est de faire découvrir les nouveaux courants musicaux français au public berlinois et de favoriser ainsi l’émergence de jeunes artistes « made in hexagone ». Une programmation électro et rock post-underground à découvrir les 24 et 25 avril.
En pleine tournée Européenne avec un passage à Berlin le 1er avril dernier, un nouvel album « Together Through Life », prévu pour le 27 avril… Bob Dylan est au sommet de toutes les affiches. Le galeriste Egbert Baqué à voulu lui rendre hommage. Egbert Baqué Contemporary Art expose du 28 mars au 24 mai les œuvres de 11 artistes portant leur propre regard sur cette immense
Avec plus de 10000 visiteurs à peine une semaine après son inauguration, l’exposition « A photographer’s Life, 1990-2005 » est un franc succès. Suite à un passage à New-York, Londres et Paris, la galerie C/O de Berlin accueille les quelques 200 clichés de la célébrissime photographe Annie Leibovitz jusqu’au 24 Mai. L’exposition phare du C/O Berlin porte bien son nom. Avec « A photog
Samedi 28 mars s'est célébré l'inauguration du Fond franco-allemand pour la musique contemporaine afin de soutenir la musique d´avant garde au sein des deux pays.
Pour sa treizième édition, la francophonie est à l’honneur à Berlin le 27 Mars à partir de 19 heures à la Haus der Kulturen der Welt. Une soirée gratuite riche en échanges culturels est au programme avec des groupes de musique africains, luxembourgeois et wallons. Leur point commun, la langue française.
Sous le chapeau de la Communauté germanophone, la Communauté française, la
La troupe de Thomas Ostermeier se produit encore à la Schaubühne de Berlin, les 17, 18 et 20 Avril prochains (les dates du mois de Mai paraîtront début Avril). Vous y découvrirez un Hamlet revisité, retravaillé à plusieurs sauces pour un résultat magistral.
La lecture n’est plus le sujet de préoccupation des jeunes ! Pour la 5ème fois, le Prix des lycéens allemands bouscule et prend à contre-pied cette rengaine qu’on ne cesse de semer à tout vent. Après plusieurs mois de lectures, de discussions et de réflexions, 3500 critiques littéraires en herbe venant de toute l’Allemagne ont décerné leur prix à Elisabeth Combres pour son roman «
Du 4 Avril au 9 Août 2009, le Deutsches Hygiene-Museum de Dresde accueillera l’exposition déjà montrée dans la capitale britannique « War and Medicine ». Composée de tableaux, photos, documents historiques et films, l’exposition interactive n’est pourtant pas conseillée pour les enfants de moins de 14 ans.
Du 30 Mai au 30 Août, le Museum Kunst Palast de Düsseldorf accueillera l’exposition « Giving Picture for Trophy » de Johannes Brus. Sculpteur et photographe, l’artiste contemporain est allé chercher son inspiration dans le monde indien.
Après plus de 10 ans d'existence à marcher dans les pas des meilleurs groupes ska rock français et à enchaîner les tournées, Babylon Circus font une fois de plus un retour remarqué et très attendu avec la sortie de leur dernier opus « Belle étoile.» Le concert berlinois aura lieu le 25 mars à Kesselhaus.
Un thème vieux comme le monde et pourtant toujours aussi actuel : les migrations. Sept artistes s’expriment sur le sujet dans l’exposition « Erstmal Forever » à la libraire « Ici et là », du 7 mars au 3 avril.Les migrations font partie intégrante de l’histoire de l’humanité et des civilisations. Et la vieille Europe en sait quelque chose. Terre de départ pendant des siècle
Quand l’école nationale française d’équitation s’invite dans l’une des plus prestigieuses écuries allemandes.
Les écuries de Neustadt situées au Nord du Land de Brandenburg accueilleront les 26, 27 et 29 Mars le Cadre Noir de Saumur composés des professeurs de l’Ecole Nationale d’Equitation. Pour la première fois depuis douze ans, cette Ecole Nationale d’Equitation française se produit
Où peut-on trouver des livres en français lus par leurs auteurs?
Amateurs ou férus de littérature française…la librairie des Galeries Lafayette n’a pas perdu de son panache et propose aux francophones et francophiles de Berlin, un large choix de romans, essais, BD, guides… en format d’origine ou de poche. Mais petite tendance désormais aux Galerie Lafayette, la littérature nous la lisons mais pou
« Serveur : un croissant, un café et une création artistico-littéraire, S’il vous plait ! » Le concept pourrait paraître antinomique pour certains mais tout à fait pertinent pour d’autres. La Maison de la Culture de Hambourg organise, ce samedi 7 mars, un petit-déjeuner franco-allemand autour d’une réflexion commune du vidéaste et photographe français Youss
Avec Sébastien Tellier les concerts ne s'écoutent plus uniquement devant une scène mais aussi sur le bitume berlinois.« La French Touch, c’est aussi des jeunes qui rêvent de Sunset Boulevard à Los Angeles» déclarait Sébastien Tellier *. Mais la French Touch version Tellier c’est aussi un jeune chanteur gracieusement extraverti qui rêvait de Leipziger et Ch
Inauguré en février 2008, le bar « Madame Claude » souffle sa première bougie le 28 février. Nouvelle institution nocturne au cœur de Kreuzberg, cette ancienne maison close ouvre ses portes de 19h au matin, offrant une nouvelle programmation chaque soir. L’histoire du lieu imprègne les murs. Ancien bordel fréquenté par des soldats américains pendant la Guerre froide, le nom de Madam
Assonance, monorime, alexandrin…Qu'est-ce que la poésie ? Vaste question... A échelle humaine et rimée le festival Printemps des poètes tente depuis 10 ans en France, d’apporter sa pierre à l’édifice de cette problématique vieille depuis des siècles. Mais cette année, petite nouveauté, la poésie prend le large et investit la capitale allemande pendant deux semaines, du 2 au 15 mars 2009.Ce p
Peintre, dessinateur et photographe, Christian Stähler, artiste fétiche de la Galerie Henriette Olbrisch, dévoile les dessous de son travail, à travers une nouvelle exposition intitulée « Voile de brume.». L’apprentissage artistique de Christian Stähler s’est réalisé entre la France et l’Allemagne. Une fois son Baccalauréat français en poche, il étudie le Design au sein de l’Ecole
Il y a des années où les anniversaires semblent être plus nombreux que d’autres ! Alors que l’Allemagne se plonge dans les préparatifs pour la commémoration des 20 ans de la Chute du Mur, pendant que la France célèbre tout au long de cette année les 220ème anniversaire de la Révolution Française, d’autres rendent hommage à une toute autre révolution, cette fois-ci plus littéraire…Le coll
La langue allemande, serait-elle un radeau fragile menacée par ses langues voisines, comme le suggère le caricaturiste Juli Sanchis Aguado ? Tout le monde ne partage pas cet avis - et certains même jugent l’allemand comme une institution « robuste, stable, vivante », comme l’a déclaré Hans Walter Hütter, président du musée « Haus der Geschichte » à Bonn, à l’oc
Quand la pop se revendique féminine et rien que féminine ! Depuis 6 ans, la série de compilation « Le Pop » nous tient au courant de la nouvelle scène pop-musicale française. Cette année avec la sortie de la compilation « Le Pop les filles », la scène pop se consacre au côté féminin de la Nouvelles Chanson. Féminité oblige donc, les voix des deux jeunes chanteuses Fr
« Petites absurdités en français...Trois jeunes français, installés à Berlin, sont bien décidés à faire ensemble du théâtre…oui, mais de la manière la plus libre possible. Ils viennent d´Angers, de Nantes et de Boulogne sur Mer. Dans la vraie vie, ils travaillent dans le domaine scientifique et artistique. Mais ce qui les réunit est la passion pour le théâtre et l´envie d´écrire et de jouer
Antoine et les Schiefen Schiffe seront en concert le 7 février à la Kulturbrauerei-Berlin. Un rendez-vous franco-allemand en guitare et chansons avec un des acteurs de la nouvelle scène Berlinoise.
« Berlin, ich liebe dich so viel!!! » Vous avez trouvé l’erreur? Bien, votre niveau d’allemand n’est donc pas si mauvais. Ou peut-être connaissez vous la chanson. Il faut dire qu’il tourne, ce t
Y'a t-il un but à l'art? L'art doit il représenter la réalité? Transmediale aurait été un bon sujet de philosophie. Résolument engagés, les artistes sélectionnés pour ce festival se sont donnés non seulement pour mission de faire penser l'écologie à travers leurs œuvres, mais surtout de tendre vers un véritable renouveau culturel.
Au départ, 905 travaux de 53 pays ont été envoyés dans le c
Célèbre Portier-Physionomiste du Berghain, tatoueur et photographe, Sven Marquardt place sa vie sous le signe de la cohérence. Portrait d’un Berlinois heureux de l’être.
Paris Dernière, l’émission culte du paysage audiovisuel français dont le principe est, depuis 1995, de suivre en caméra subjective les pérégrinations urbaines et nocturnes du journaliste animateur (Thierry Ardisson puis Frédéric Taddeï et enfin depuis septembre 2006 Xavier de Moulins), a pris pour une édition ses quartiers dans la capitale allemande.
Régulièrement l’émission s’offre des vi
Synergies Pays germanophonesSynergies Pays est la nouvelle revue annuelle de sciences humaines du GERFLINT (Groupe d´Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale). Publiée dans cinquante pays et régions, elle s´intitule Synergies Pays germanophones en Allemagne. Les articles sont écrits dans les deux langues. Le premier numéro, récemment paru, traite de l´enseignement bilingue.
La 59ème édition du festival international du film de Berlin, soit la « Berlinale » ouvre ses portes le 5 février. Compte tenu de sa couverture médiatique et de l’intérêt de la profession, la manifestation s’impose aujourd’hui comme le deuxième festival de cinéma derrière Cannes et devant Venise. C’est l’actrice britannique Tilda Swinton (Burn After Reading, Le Monde De Narnia, Orlando) qui prés
En l’honneur du 80ème anniversaire du célèbre photojournaliste allemand Robert Lebeck, la Berliner Festspiele organise au Martin Gropius Bau une exposition couvrant ses années d’or de 1955 à 2005. Cette rétrospective présente pas moins de 300 photographies, célèbres ou inconnues, ainsi que des reportages imprimés.
Photographe aux multiples talents, Robert Lebeck – qui a connu à quinze ans
« My life » c’est le pari – totalement réussi ! – que s’est lancé un groupe de jeunes artistes, à savoir raconter leurs vies sur scènes. Echappant aux clichés de l’ennui et de la banalité, il en ressort une performance d’une intensité et d’un dynamisme époustouflants. Un ensemble de danses, de musique, de chants et surtout d’acrobaties aériennes sensuelles et élégantes assure
Anish Kapoor ou quand l’art contemporain impressionne et déconcerteAnish Kapoor, acteur incontournable du milieu de l'art contemporain, est à l’honneur jusqu’au 1er février 2009 au Deutsche Guggenheim de Berlin. Sa dernière création « Memory », sculpture monumentale et impressionnante, risque réellement d’en déconcerter plus d’un. Un évènement à ne pas rater !
Artiste britannique d
L'art contemporain allemand à l'honneur Jusqu’au 1er mars 2009 se tiendra au Kunstmuseum de Bonn l’exposition « Daniel Roth ». Un véritable évènement, puisque l’artiste expose pour la première fois dans un grand musée allemand.
Daniel Roth fait, sans conteste, partie des artistes les plus importants en Allemagne. Né en 1969 à Schramberg (forêt noire allemande), le plasticien a ét
Succédant aux festivals « Über arbeiten » et « Über morgen », « Über Macht » aura lieu du 9 au 21 janvier 2009 au Zeughauskino du Deutsches Historisches Museum de Berlin avant de continuer sa route dans 120 villes d´Allemagne et ce jusqu’au printemps prochain. Un festival itinérant composé de treize documentaires récents, produits dans neuf pays, qui conduisent à une réflexion sur les différentes
Le Berliner Lektionen – ou Berlin Lectures – a été inauguré en 1987 à l’occasion du 750ème anniversaire de la ville de Berlin. Durant sept dimanches, de grandes figures contemporaines – philosophes, artistes ou politiciens – se succèdent sur la scène du Renaissance Theatre dans le seul but de partager avec le public leurs expériences. Des discussions qui amènent à des réflexions sur les espoirs de
Luc Bondy ose le Roi LearLa 5ème saison du Spilzeit’europa touche à sa fin, et c’est le Roi Lear – la mythique tragédie de William Shakespeare – qui aura l’honneur de faire la clôture sur une mise en scène de Luc Bondy.
Point de départ : le désir du roi, au moment de se retirer, de partager son royaume entre ses trois filles avec pour condition qu’elles lui déclarent publiquement leur amour.
1989 marque un tournant historique mondial. Mais c’est aussi un bouleversement pour Berlin, ville divisée, qui voit du jour au lendemain son ciel s’éclaircir grâce à la chute du mur. Et, depuis 20 ans, la ville évolue de façon impressionnante éliminant peu à peu souvenirs et vestiges d’une époque désormais révolue. Hélène Lorrain, qui vit à Berlin depuis des années, se propose de nous faire découv
