Dans la tourmente monétaire actuelle, un peu partout en Europe, émerge une mise en cause de l'Allemagne : le voisin germanique serait un profiteur, seul gagnant de l’euro fort. Entre fascination et rejet, dans la classe politique française, les petites phrases assassines fusent, créant une ambiance assez tendue au sein du «couple» franco-allemand. Dans son édition de janvier-février 2012, la revue française Le Débat consacre un dossier à l’incompréhension actuelle entre les deux pays piliers de la construction européenne. Une invitation à la réflexion et à l’analyse
Couverture numéro 168 janvier-février 2012
La revue Le Débat présente ainsi le dossier intitulé Spécificités allemandes, perplexités françaises : « Les rebondissements de la crise n’ont pas fait que remettre le « couple franco-allemand » au premier plan de l’actualité européenne, ils ont réouvert un « problème allemand » pour les Français. Que faire avec ce partenaire devenu de fait dominant ? D’abord le comprendre».
Dans son numéro 168, Le Débat ne trahit donc pas l’esprit de son fondateur, Pierre Nora. En mai 1980, l'historien, membre de l’Académie française, a effectivement souhaité fonder une nouvelle revue afin de «lutter sur deux fronts, contre la réduction médiatique d'un côté, la spécialisation universitaire de l'autre et pour maintenir un espace de discussion publique; défendre et illustrer un travail intellectuel de réflexion et de critique».
Pierre Nora, juin 2011
Crédits photo : LPLT / Wikimedia Commons
Le dossier regroupe cinq articles. Les deux premiers, les plus ancrés dans l’actualité, sont signés Jean-Michel Quatrepoint, journaliste économique et Hakim El Karoui, consultant spécialisé dans les marchés émergents. Tous deux reviennent sur les choix effectués par l’Allemagne, qui lui permettent aujourd’hui de résister à la crise économique.
L'économie allemande : économie de bazar
Privée d’empire colonial suite à sa défaite de 1945, la République fédérale n’a pas pu bâtir une économie basée sur la simple transformation des matières premières et s’est donc spécialisée dans les produits à forte valeur ajoutée. Là débuterait l’histoire du made in Germany, tant jalousé aujourd’hui par la France. C’est ainsi que l'Allemagne dépose trois fois plus de brevets que la France et que le pays se développerait selon une "économie de bazar".
Cette expression fait référence au fait que pour un produit allemand, même si de nombreuses pièces sont produites à l'étranger, l'Allemagne reste maître des deux bouts de la chaîne de production : elle est à la fois le premier client et le premier fournisseur pour ses produits, alors que la plupart des autres pays européens ont préféré miser sur une délocalisation totale. Les auteurs reviennent également sur la question de la culture d’entreprise, bien plus présente dans le monde politique en Allemagne qu’en France.
Jean-Michel Quatrepoint
Photo extraite de son blog
Hakim El Karoui décrit ainsi le fossé entre les réalités économiques des deux pays : « La vérité française, c’est que la France est mal positionnée dans la compétition mondiale, qu’elle perd chaque année des parts de marchés et qu’elle regarde avec envie l’Allemagne qui semble au contraire offrir aux pays qui en ont besoin les bons produits au bon moment, le tout avec une forte rentabilité ».
Précarité : envers de la médaille du rêve allemand
Cependant, le dossier dans Le Débat avance qu’il existe un revers à cette forte économie allemande : la précarité. Jean-Michel Quatrepoint propose quelques chiffres et parle d’un pays à deux vitesses : «En Allemagne, 6,5 millions de personnes touchent moins de 10 euros bruts de l’heure, dont 2 millions, moins de 6 euros. Aujourd’hui on estime que les travailleurs pauvres représentent 20% des employés allemands».
Hakim El Karoui, "Réinventer l’Occident", Cérès Editions. 241 pages
Face à ces constatations, l’économiste invite chacun à ne pas juger trop vite son voisin et à d’abord bien prendre en compte les spécificités de chaque pays : «Le modèle allemand, que l’on vante tant, est en réalité le fruit de multiples paramètres qui, rassemblés, forment une stratégie cohérente. Celle-ci correspond à la culture du pays, à son histoire, y compris à ses heures noires. Vouloir copier ce modèle est une absurdité».
Les trois autres articles du dossier touchent à des points beaucoup plus précis des relations franco-allemandes. Jacqueline Hénard, correspondante de presse à Paris, présente un rappel historico-sociologique de la relation entre les deux pays. Beaucoup d’éléments factuels des deux premiers articles sont repris et Mme Hénard donne une image assez flagrante de l’incompréhension culturelle qui persiste entre les deux voisins européens. Etienne François, professeur à Paris-I et à l’Université libre de Berlin, s’attaque quant à lui aux différences juridiques entre la France et l’Allemagne, laissant Gilbert Merlio, germaniste et professeur émérite à Paris-IV le soin d'écrire sur la question de la mémoire et du travail entreprit par l'Allemagne sur son passé.
Le dossier d'un cinquantaine de pages proposé en cette fin d'hiver par Le Débat est éclairant dans le contexte actuel. À quelques semaines de l'échéance présidentielle française et à près d'un an des élections allemandes, il est salutaire de s'informer plus afin de voter mieux.
