Fin !?!?

Fin ou nouveau commencement ? Il y a 250 ans, un journal francophone à Berlin n’avait pas non plus la vie facile. Tout au long du 18ème siècle, des tentatives sans cesse répétées y eurent lieu pour établir un journal francophone. Les entreprises qui rencontrèrent le plus de succès furent La Gazette de Berlin, qui publia 1756 à 1758 et La Gazette littéraire de Berlin, de 1762 à 1792. En juin 1758, Le directeur de La Gazette de Berlin, Friedrich Wilhelm Birnstil, se vit contraint de suspendre sa publication. Dans l’édition de juin de l’année 1758, il informa ses lecteurs de cette décision. Ses mots sont malheureusement autant d’actualité aujourd’hui qu’hier.

« A V E R T I S S E M E N T .

Bien que l‘Editeur de cette Gazette se soit donné toutes les peines possibles pour la mettre sur un bon pied, il voit pourtant qu‘il ne sauroit la continuer, sans son propre dommage, vu la quantité d‘inconvéniens qui sont attachés à cette Gazette. Il fait donc savoir par ceci à tous les Intéressents qu‘il est résolu à la quitter avec la fin de ce mois de Juin. »

 

La dernière édition du 29 juin 1758 se terminait par le lapidaire mot « FIN ». On peut espérer que cette Gazette ci, en l’an 2007, puisse paraître à nouveau après la pause d’été.

 

Frank Drauschke, traduit par D.F.

 

 

>> Toutes des articles de la chronique historique

 

Chronique historique de Facts & Files Institut de recherche historique de Berlin
www.factsandfiles.com