Gainsbourologue averti, l’animateur de l’émission Douce France sur SR3 à Saarbrücken a traduit les textes de beaucoup de ses chansons en allemand (md_bengel22@gmx.net) et la jeune comédienne et chanteuse Anouk Play a interprété quelques une de ses nombreux chansons (www.anouk-plany.de). A noter enfin ce génial café à Charlottenburg le Gainsbourg Berlin Bar Américain, où trône en permanence l’ombre de Gainsbarre à travers ses magnifiques portaits et ses mélodies imparrables. (Savignyplatz 5, 10623 Berlin http://gainsbourg.de)