# #
Garagiste français à Berlin

   21.05.2013 
N°. 38Accueil / EmpfangAgendaDie Gazette Politique 2013Economie 2013Société 2013Culture 2013Lieux 2013Musique 2013Evènements 2013Médias-Com 2013Sport 2013Economie 2011Société 2011Photo de la semaineVos commentairesBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!L'équipeLa Gazette a 6 ans ! Qui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?Fixeur à Berlin ServicesL'Allemagne en françaisLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressumArchivesNos archivesChronique historique











Photo: Günter Steffen

Un temps menacé de disparition par un édile trop exigeant et obtus, le célèbre karaoké de Mauerpark à Berlin, animé par le Dublinois de 38 ans Joe Hatchiban, va continuer de faire le bonheur des touristes comme des Berlinois les plus avertis les dimanches après-midi. Un coup de chaud qui illustre peut être la gentrification de la capitale, la désaffection des Verts et l'émergence des Pirates...




Mauerpark dominical : espace de liberté
Cliquer sur l'image pour l'agrandir (Photo : La Gazette / R.P.G.)

Décrit comme trop polluant par certains, ou trop envahissant par d’autres, ce karaoké en plein air -gratuit et ouvert à tous- est pourtant un des éléments forts qui concentrent l’attention des quelques 30 000 à 50 000 personnes qui visitent le parc le dimanche après-midi. En effet, l’ambiance y est bonne, l’animateur Gareth Lennon plus connu sous le nom d'artiste Joe Hatchiban est plutôt drôle. Et les chanteurs du dimanche, tantôt très bons tantôt très mauvais, contribuent à y créer une atmosphère de tolérance et de plaisir dans les rangs des spectateurs souvent enchantés par les prestations des courageux volontaires.


Karaoké en sursis ?

Menacé en janvier 2012 par une hausse du « loyer » qui doit être versé à la Ville pour utiliser l’amphithéâtre dans lequel le karaoké prend place il a échappé de peu à une fermeture définitive. Finalement, face à la réprobation publique et au grand nombre de réaction la mairie de l'arrondissement de Pankow (dont dépend le quartier de Prenzlauer Berg) a cédé et levé à partir du 17 Juin 2012 les limitations. Toutefois ce feu vert n'est qu'un répit. En effet le communiqué de la mairie précise que la manifestation pourra avoir lieu jusqu'en octobre. Il pourrait bien ne s'agir que d'un sursis. La vigilance reste donc de mise!

 

On reprochait notamment à l’organisateur, le manque de mise à disposition de sanitaires et de poubelles tout en avançant que le parc devait s’ouvrir à d’autres types d’attractions en plein air. Ces reproches et ce jugement étroit ne pouvaient que venir d'un esprit lui aussi étroit ne réalisant pas quel attrait le fameux karaoké pouvait avoir pour le parc, et même la ville auprès des habitants et visiteurs.

 

Ce genre de jugement péremptoire peut être vu comme emblématique de l'écart croissant entre l'esprit libertaire d'une ville plébiscitée par la jeunesse européenne et la menace rampante d'un nouvel ordre lié à la "gentrification" en œuvre dans la capitale. Tout ordre nouveau a besoin d'exécuteur des basses œuvres.


l'édile du village



le "nuisible" Jens-Holger Kirchner (Verts) plus connu dans le quartier sous les sobriquets "Monsieur Katastrophe" ou "Monsieur Kalamität" ne se départit que rarement d'un sourire d'auto-satisfaction...

Ce serviteur zélé d'un Berlin ou Pankow-Prenzlauer Berg sous contrôle a un nom : Jens-Holger Kirchner. Ce membre du conseil municipal estimait que le karaoké aurait « nuit au parc » et que « la vente clandestine de boissons n’était pas contrôlée par l’organisateur ». Il est vrai que l'édile concerné aime l'ordre!

 

Sa Réputation n'est plus à faire au sein de la circonscription. Jens-Holger Kirchner (Grüne) plus connu dans le quartier sous le sobriquet "Monsieur Katastrophe" n'en était pas à sa première bourde. Celui que les habitants de Prenzlauer Berg appellent aussi volontiers "Monsieur Kalamität" s'est en effet construit une solide réputation d'étroit potentat local jaloux de son petit pouvoir qu'il exerce au service d'une absurdité protéiforme.

 

 




Le FDP mais surtout le Parti Pirate on su profiter de la désaffection des Verts parfois perçus comme "vert de gris" et défenseurs d'un conformisme bourgeois. "Ce dont cette ville et ce pays ont besoin ce n'est pas tant d'ordre! Mais plutôt du contraire!"

Parmi les faits glorieux de ce sombre personnage on compte l'instauration d'un système jugé par beaucoup ridicule de "smiley" censés régler les problèmes d'hygiène des établissements de l'arrondissement, la mise en place un temps d'une barrière au milieu de la très appréciée Kastanien Allee et surtout le développement des stationnements payant. Cette dernière mesure avait même fourni lors des dernières élections municipales un excellent argument au parti libéral (FDP) qui avait placardé des affiches rappelant que la mairie de l'arrondissement employait 90 "colleurs d’amendes" alors qu'elle se contentait de 9 fonctionnaires chargés de l'hygiène.

 

La percée du parti des Pirates et la stagnation des Verts pourraient bien s'expliquer par ce type de décalage. La relative contre-performance des Verts dans un quartier qui leur était a priori acquis pourrait d'ailleurs bien être liée à la personnalité de Jens-Holger Kirchner. C'est du moins ce qu'explique un commerçant du quartier furieux que ses clients et fournisseurs aient à payer leur stationnement: "J'ai voté pour les Pirates, après ce qu'a fait ici Kirchner, je ne pouvais pas voter pour les Verts, pourtant j'ai toujours voté Verts. Ce type est une véritable catastrophe, incapable de réaliser combien il est nuisible!".




Les contrôles de police se sont multipliés ces derniers temps sur Mauerpark, toutefois le gilet pare-balles n'est peut être pas indispensable?

Depuis octobre 2011 le brillant adjoint au maire d'arrondissement a du abandonner son portefeuille de l'ordre (Ordnungsamt). Il a du ainsi renoncer, paraît-il avec regrets, à son autorité sur la petite armée des 90 contractuels arpentant les trottoirs du quartier.

 

Toutefois il devrait continuer à sévir dans le cadre de ses nouvelles attributions : le développement urbain, la circulation et les espaces verts. C'est à ce titre qu'il a eu la possibilité de menacer le karaoké de Mauerpark. Florian étudiant originaire de Stuttgart (Bade-Wurtemberg) et installé depuis deux ans dans la capitale exprime son désarroi :"Ce dont cette ville et ce pays ont besoin ce n'est pas tant d'ordre! Mais plutôt du contraire!". Et de poursuivre: "Ce karaoké et Mauerpark sont un peu un symbole d'un Berlin fantasmé que les jeunes de toute l'Allemagne et même d'ailleurs en Europe viennent chercher ici".

 

Les 1.500€ ont ainsi été exigés d'une personne qui fonctionne sans sponsors et sur la base de la gratuité, « un gros paquet d’argent » confiait M.Hatchiban dépité au quotidien « Tagesspiegel » du 16 mai 2012.

 

Ce karaoké, vivotant grâce au donations des spectateurs qui viennent remplir la boîte que leur tend M.Hatchiban de petites pièces est donc quasiment gratuit, et un des rares endroit du parc qui « ne croule pas littéralement sous les déchets ». Très concerné, l’animateur rappelle à chaque fois qu’un groupe quitte le lieu, de ramasser le plus de déchets possibles et de les mettre dans les sacs plastiques prévus à cet effet.

 

Dans un courriel au quotidien britannique « The Guardian », Peter Lexen, de la mairie du quartier de Pankow a écrit: « Des permis spéciaux pour des évènements comme le karaoké ne sont délivrés que s’ils sont dans l’intérêt commun » avant d’ajouter « des évènements comme celui-ci dans le parc sont une exception absolue ». Que les élus de la capitale ne réalisent pas toujours qu'il est de "l'intérêt commun" que Berlin conserve au moins un vernis de liberté, qu'il en va de son attractivité ne peut qu'être inquiétant pour l'évolution des choses.

 

Elie Abergel et R.P.G.

11.07.2012


Sur Mauerpark et les menaces qui pèsent sur ce "biotop" on peut lire dans La Gazette : "Les puces ont l'oreille" www.lagazettedeberlin.de/6400.html

 

Sur le film consacré à Mauerpark on peut lire dans La Gazette : www.lagazettedeberlin.de/6870.html

 

 




Sportifs du dimanche à Mauerpark, en fond le public du karaoké
(Photo : La Gazette / R.P.G.)








La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter" "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook

Garagiste français à Berlin


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire